Season's End Paroles Traduction Française

Season's End
Fin de saison
Kamelot
Kamelot
Track number ? from Ghost Opera (2007) BONUS TRACK ONLY FOR JAPAN
Numéro de piste ? de Ghost Opera (2007) BONUS TRACK UNIQUEMENT POUR LE JAPON
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
N'importe quoi à : marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
Accordage : 1/2 abaissement (EbAbDbGbBbeb)
This is a very preatty little song theres isnt a lot of guitar on it so is quite easy to play
C'est une très jolie petite chanson, il n'y a pas beaucoup de guitare dessus donc elle est assez facile à jouer.
i figure this very quickly so there might be some mistakes, send me all of them
je comprends ça très vite donc il peut y avoir des erreurs, envoie-les-moi toutes
cHECK OUT THIS AWSOME TRACK AT http://www.youtube.com/watch'v=8wrFgIcTlzk&mode=related&search=
DÉCOUVREZ CETTE MAGNIFIQUE PISTE SUR http://www.youtube.com/watch'v=8wrFgIcTlzk&mode=rated&search=
Intro (only keyboard and violin)
Intro (uniquement clavier et violon)
Verse 1: no guitar (only keyboard and violin)
Couplet 1 : pas de guitare (uniquement clavier et violon)
Once in my life
Une fois dans ma vie
A second of eternity
Une seconde d'éternité
Seems long in my mind
Cela semble long dans mon esprit
What used to be
Ce qui était
Keep changing over time
Continuez à changer au fil du temps
Don't go
Ne pars pas
Please don't say it's over 'til it is
S'il te plaît, ne dis pas que c'est fini jusqu'à ce que ce soit le cas
Chorus:
Chœur :
Don't say goodbye Like we'd never meet again
Ne dis pas au revoir comme si nous ne nous reverrions plus jamais
Leave me a lie At the season's end
Laisse-moi un mensonge à la fin de la saison
Verse 2: wait for guitar entrance in the second have of it
Couplet 2 : attendez l'entrée de la guitare dans la deuxième partie
Moments in time
Instants dans le temps
Seems to be so long
Ça a l'air si long
In my old mind
Dans mon ancien esprit
My images of may
Mes images de mai
You gave me a sign
Tu m'as fait un signe
I took the chance
J'ai pris la chance
Of never looking back
De ne jamais regarder en arrière
I hope you understand
j'espère que tu comprends
Chorus:
Chœur :
Don't say goodbye Like we'd never meet again
Ne dis pas au revoir comme si nous ne nous reverrions plus jamais
Leave me a lie At the season's end
Laisse-moi un mensonge à la fin de la saison
Come lift the light Into heaven with a song
Viens élever la lumière vers le ciel avec une chanson
Don't say goodbye 'Cause it's been so long
Ne dis pas au revoir parce que ça fait si longtemps
Middle: wait for guitar entrance
Milieu : attendre l’entrée de la guitare
It's been so long
Ça fait si longtemps
It's been so long
Ça fait si longtemps
Guitar solo: i didnt ry to figure it out, but here is the main scale of it
Solo de guitare : je n’ai pas essayé de le comprendre, mais en voici la gamme principale
You gave me a sign
Tu m'as fait un signe
I took the chance
J'ai pris la chance
Of never looking back
De ne jamais regarder en arrière
I hope you understand
j'espère que tu comprends
Chorus:
Chœur :
Don't say goodbye Like we'd never meet again
Ne dis pas au revoir comme si nous ne nous reverrions plus jamais
Leave me a lie At the season's end
Laisse-moi un mensonge à la fin de la saison
Come lift the light Into heaven with a song
Viens élever la lumière vers le ciel avec une chanson
Don't say goodbye 'Cause it's been so long
Ne dis pas au revoir parce que ça fait si longtemps
Outro: no guitar
Outro : pas de guitare
It's been so long
Ça fait si longtemps
So long
Au revoir