Season's End 歌詞 日本語訳

Season's End
シーズンの終わり
Kamelot
カメロット
Track number ? from Ghost Opera (2007) BONUS TRACK ONLY FOR JAPAN
トラック番号? Ghost Opera (2007) より 日本限定ボーナストラック
Anything to : marianoarnaiz@hotmail.com
何でも：marianoarnaiz@hotmail.com
Tunning: 1/2 step down (EbAbDbGbBbeb)
チューニング：1/2ステップダウン（EbAbDbGbBbeb）
This is a very preatty little song theres isnt a lot of guitar on it so is quite easy to play
これはとてもきれいな小さな曲で、ギターがあまり入っていないので、とても弾きやすいです
i figure this very quickly so there might be some mistakes, send me all of them
すぐに考えたので間違いがあるかもしれません、全部送ってください
cHECK OUT THIS AWSOME TRACK AT http://www.youtube.com/watch'v=8wrFgIcTlzk&mode=related&search=
この素晴らしいトラックを http://www.youtube.com/watch'v=8wrFgIcTlzk&mode=popular&search= でチェックしてください。
Intro (only keyboard and violin)
イントロ（キーボードとヴァイオリンのみ）
Verse 1: no guitar (only keyboard and violin)
Vers 1: ギターなし (キーボードとヴァイオリンのみ)
Once in my life
人生で一度だけ
A second of eternity
永遠の一秒
Seems long in my mind
頭の中で長く感じられる
What used to be
かつては何だったのか
Keep changing over time
時間の経過とともに変化し続ける
Don't go
行かないでください
Please don't say it's over 'til it is
それが終わるまで、終わったなんて言わないでください
Chorus:
コーラス：
Don't say goodbye Like we'd never meet again
さよならなんて言わないで もう会えないみたいに
Leave me a lie At the season's end
Leave me a lie 季節の終わりに
Verse 2: wait for guitar entrance in the second have of it
Verse 2: 2 番目のハヴでギターの登場を待つ
Moments in time
時間の瞬間
Seems to be so long
とても長そうです
In my old mind
私の古い心の中で
My images of may
私の5月のイメージ
You gave me a sign
あなたは私にサインをくれました
I took the chance
私はチャンスをつかんだ
Of never looking back
決して振り返らないこと
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
Don't say goodbye Like we'd never meet again
さよならなんて言わないで もう会えないみたいに
Leave me a lie At the season's end
Leave me a lie 季節の終わりに
Come lift the light Into heaven with a song
歌で光を天国に上げに来てください
Don't say goodbye 'Cause it's been so long
さよならなんて言わないで、長い時間が経ったから
Middle: wait for guitar entrance
中：ギターの入場を待つ
It's been so long
とても長い時間が経ちました
It's been so long
とても長い時間が経ちました
Guitar solo: i didnt ry to figure it out, but here is the main scale of it
ギターソロ: 理解できませんでしたが、メインスケールは次のとおりです。
You gave me a sign
あなたは私にサインをくれました
I took the chance
私はチャンスをつかんだ
Of never looking back
決して振り返らないこと
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
Chorus:
コーラス：
Don't say goodbye Like we'd never meet again
さよならなんて言わないで もう会えないみたいに
Leave me a lie At the season's end
Leave me a lie 季節の終わりに
Come lift the light Into heaven with a song
歌で光を天国に上げに来てください
Don't say goodbye 'Cause it's been so long
さよならなんて言わないで、長い時間が経ったから
Outro: no guitar
アウトロ: ギターなし
It's been so long
とても長い時間が経ちました
So long
とても長い間