Wander 歌詞 日本語訳

I recall one summer's night
ある夏の夜のことを思い出す
Within the month of June
6月以内に
Flowers in mahogany hair
マホガニーの髪に花
And smell of earth in bloom
そして花が咲いた土の香り
Only such a melody
そんなメロディーだけ
Comes without a sound
音もなくやってくる
More than faintly heard by those
かすかに聞こえる以上に
Who know what they have found
何を見つけたのか誰にも分からない
Now it's just a memory
今ではただの思い出です
horus
ホルス
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
Into this void of consequence
この結果の空白の中に
My shade will always haunt her
私の影はいつも彼女を悩ませるだろう
But she will be my guiding light
でも彼女は私の導きの光になるだろう
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
In search of truth and confidence
真実と自信を求めて
So many hopes were lost here
ここで多くの希望が失われた
Along the way
途中で
From morning to night
朝から晩まで
Meet me by the wishing well
願いの井戸のところで会いましょう
In cover of the moon
月に覆われて
Whisper to me tenderly
優しくささやいて
That I will see you soon
すぐにお会いできることを
Sing that song from long ago
昔からのあの歌を歌ってください
So I remember you
だから私はあなたのことを覚えています
Flowers in mahogany hair
マホガニーの髪に花
And mellow days in June
そして6月の穏やかな日々
Only for the memory
思い出だけのために
horus
ホルス
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
Into this void of consequence
この結果の空白の中に
My shade will always haunt her
私の影はいつも彼女を悩ませるだろう
But she will be my guiding light
でも彼女は私の導きの光になるだろう
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
In search of truth and confidence
真実と自信を求めて
So many hopes were lost here
ここで多くの希望が失われた
Along the way
途中で
From morning to night
朝から晩まで
From ashes we were born
灰から僕らは生まれた
In silence we unite
沈黙の中で私たちは団結します
Chords for solo are same as chords for chorus
ソロのコードはコーラスと同じです
horus
ホルス
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
Into this void of consequence
この結果の空白の中に
My shade will always haunt her
私の影はいつも彼女を悩ませるだろう
But she will be my guiding light
でも彼女は私の導きの光になるだろう
Silently we wander
静かに僕らはさまよう
In search of truth and confidence
真実と自信を求めて
So many hopes were lost here
ここで多くの希望が失われた
Along the way
途中で
From morning to night
朝から晩まで