Cheyenne Anthem 歌詞 日本語訳

Kansas - Cheyenne Anthem from Leftoverture
カンザス - シャイアン・アンセム (Leftoverture より)
From the mountains to the sun
山から太陽へ
Life has only just begun
人生はまだ始まったばかりです
We wed this land and pledged
私たちはこの土地で結婚し、誓いました
Our souls to meet it's end
終わりを迎えるために私たちの魂
Life has only just begun
人生はまだ始まったばかりです
Here my people roam the earth
ここで私の民は地球を歩き回ります
In the kingdom of our birth
私たちが生まれた王国で
Where the dust of all our horses hides the sun
馬の粉塵が太陽を隠す場所
susus2
サス2
We are mighty on the earth, on the earth
私たちはこの地上で、この地上で、力強いのです
You have come to move me
あなたは私を動かしに来ました
Take me from my ancient home
私を古代の家から連れて行ってください
Land of my fathers I can't leave you now
父たちの国 今はあなたから離れられない
We will share it with you
皆さんとシェアさせていただきます
No man owns this earth we're on
私たちがいるこの地球の所有者は誰もいない
Now the wheels are rolling
今、車輪は回転しています
Hear the howling winds of war
唸る戦争の風を聞け
It's my destiny to fight and die
戦って死ぬのが私の運命だ
But is there no solution
でも解決策はないのでしょうか
Can we find no other way, Lord, let me stay
他に方法は見つからないでしょうか、主よ、私を留まらせてください
Under the endless sky
果てしなく続く空の下で
And the earth below
そしてその下の地球
Here I was born to live
ここで私は生きるために生まれました
And I will never go, oh no
そして私は決して行きません、ああ、だめです
But we cannot endure
しかし、私たちは耐えることができません
Like the earth and the mountains
大地や山のように
Life is not ours to keep
人生は私たちが守るものではありません
For a new sun is rising
新しい太陽が昇るから
into long instrumental section
長いインストゥルメンタルセクションへ
Soon these days shall pass away
もうすぐこの日々は過ぎ去るだろう
For our freedom we must pay
私たちの自由のためには代償を払わなければなりません
All our words and deeds are carried on the wind
僕らの言動はすべて風に乗って
In the ground our bodies lay, here we'll stay
私たちの体は地面に横たわり、ここに留まります
Outro:
アウトロ:
(hopefully this makes sense, 3 bars 4/4, 2 bars 3/4 and another
(これが理にかなっていればいいのですが、3 小節 4/4、2 小節 3/4、そしてもう 1 つの小節
4/4 bar, then repeat. ending on Bb at the last repeat. The slash
4/4小節、それから繰り返します。最後のリピートではBbで終わります。スラッシュ
chords are just following the bass line)
コードはベースラインに沿っているだけです)
Ohhhhhhhohhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおお