Can't Tell Me Nothing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
Chord structre of the hole song:
Struktura akordów utworu dziurawego:
The last 3 chords, Dm C C/B are played quickly after each other
Ostatnie 3 akordy, Dm C C/B, są grane szybko jeden po drugim
Intro, nothing played here
Intro, nic tu nie grało
:
:
La, la, la la (Yeah)
La, la, la la (Tak)
Wait 'til I get my money right
Poczekaj, aż dostanę pieniądze
I had a dream I could buy my way to heaven
Śniło mi się, że mogę kupić sobie drogę do nieba
When I awoke, I spent that on a necklace
Kiedy się obudziłem, wydałem to na naszyjnik
I told God I'd be back in a second
Powiedziałem Bogu, że wrócę za sekundę
Man it's so hard not to act reckless
Kurczę, trudno nie zachować się lekkomyślnie
To whom much is given, much is tested
Komu wiele dano, wiele jest testowane
Get arrested guess until he get the message
Zostań aresztowany, dopóki nie otrzyma wiadomości
I feel the pressure, under more scrutiny
Czuję presję, pod większą kontrolą
And what I do, act more stupidly
A co ja robię, to zachowuję się głupio
Bought more jewelry, more Louis V
Kupiłem więcej biżuterii, więcej Louis V
My Momma couldn't get through to me
Moja mama nie mogła się do mnie dodzwonić
The drama, people suing me
Dramat, ludzie pozywający mnie
I'm on TV talking like it's just you and me
Jestem w telewizji i rozmawiam, jakbyśmy byli tylko ty i ja
I'm just saying how I feel man
Mówię tylko, co czuję, stary
I ain't one of the Cosby's, I ain't go to Hillman
Nie jestem jednym z Cosby'ch, nie chodzę do Hillman
I guess the money should've changed him
Myślę, że te pieniądze powinny go zmienić
I guess I should've forgot where I came from
Chyba powinienem zapomnieć skąd pochodzę
La, la, la la
La, la, la la
Wait 'til I get my money right
Poczekaj, aż dostanę pieniądze
La, la, la la
La, la, la la
Then you can't tell me nothing, right?
Więc nie możesz mi nic powiedzieć, prawda?
Excuse me, was you saying something?
Przepraszam, mówiłeś coś?
Uh uh, you can't tell me nothing
Uch, uch, nie możesz mi nic powiedzieć
You can't tell me nothing
Nie możesz mi nic powiedzieć
Uh uh, you can't tell me nothing
Uch, uch, nie możesz mi nic powiedzieć
Let up the suicide doors
Opuść drzwi samobójcze
This is my life homie, you decide yours
To moje życie, ziomku, ty decydujesz o swoim
I know that Jesus died for us
Wiem, że Jezus umarł za nas
But I couldn't tell ya who decide wars
Ale nie mogłem ci powiedzieć, kto decyduje o wojnach
So I parallel double parked that motherf**ker sideways
Więc zaparkowałem równolegle tego skurwiela bokiem
Old folks talking bout back in my day
Starsi ludzie rozmawiają o tym za moich czasów
But homie this is my day
Ale ziomek, to jest mój dzień
Class started 2 hours ago, Oh am I late?
Zajęcia rozpoczęły się 2 godziny temu. Och, spóźniłem się?
No, I already graduated
Nie, już ukończyłem
And you can live through anything if Magic made it
I możesz przeżyć wszystko, jeśli Magicowi się to udało
They say I talk with so much emphasis
Mówią, że mówię z takim naciskiem
Ooh they so sensitive
Och, oni są tacy wrażliwi
Don't ever fix your lips like collagen
Nigdy nie utrwalaj ust jak kolagenu
And say something when you gon' end up apologing
I powiedz coś, kiedy skończysz przepraszać
Let me know if it's a problem then, aight man, holla then
Daj mi znać, jeśli to będzie problem, dobrze, stary, holla w takim razie
Let the champagne splash, let that man get cash
Niech szampan się rozleje, niech ten człowiek dostanie gotówkę
Let that man get past
Pozwól temu człowiekowi przejść obok
He don't even stop to get gas
Nie zatrzymuje się nawet, żeby zatankować
If he can move through the rumors
Jeśli uda mu się przebić przez plotki
He can drive off of fumes cause
Potrafi odjechać z powodu spalin
How he move in a room full of no's?
Jak porusza się w pokoju pełnym „nie”?
How he stay faithful in a room full of hoes?
Jak zachować wierność w pokoju pełnym dziwek?
Must be the pharaohs, he in tune with his soul
To muszą być faraonowie, on jest w zgodzie ze swoją duszą
So when he buried in a tomb full of gold
Więc kiedy pochowano go w grobowcu pełnym złota
Treasure, what's your pleasure?
Skarbie, jaka jest twoja przyjemność?
Life is a, UH, depending how you dress her
Życie jest, UH, zależne od tego, jak ją ubierzesz
So if the devil wear Prada, Adam Eve wear nada
Więc jeśli diabeł nosi Pradę, Adam Ewa nosi nada
I'm in between but way more fresher
Jestem pomiędzy, ale o wiele świeższy
With way less effort, cause when you try hard
Przy znacznie mniejszym wysiłku, ponieważ bardzo się starasz
That's when you die hard
Wtedy umiera się ciężko
Your homies looking like why God
Twoi ziomkowie wyglądają na „Dlaczego Bóg”.
When they reminisce over you, my God
Kiedy wspominają Ciebie, mój Boże