If You Can Hold Your Breath 歌詞 日本語訳

Tab author: Mito Gegic, mito.gegic@gmail.com; Pete DeStefano, Peterdestefano@aol.com
タブ作成者: Mito Gegic、mito.gegic@gmail.com;ピート・デステファノ、Peterdestefano@aol.com
Chords: /
コード: /
Intro:
イントロ:
e-----------------------------3-~--------------------------|
e-----------------------------3-~--------------------------|
B-----------------------------3-~--------------------------|
B-----------------------------3-~--------------------------|
G----5-3----------------------3-~--------------------------|
G----5-3----------------------3-~---------------|
D--5-----3----5-3-------------5----------------------------|- slow strum + whammy bar
D--5-----3----5-3---------------5----------------------------|- スローストラム + ワーミーバー
A-----------5-----3\1---------5-~--------------------------|
A-----------5-----3\1----------5-~--------------------------|
E---------------------3-1-1/3-3-~--------------------------|
E----------3-1-1/3-3-~--------------------------|
Then this harmincs feedback(not completely sure):
次に、これはフィードバックに悪影響を及ぼします（完全にはわかりません）。
G----------7-~-(let ring + feedback)--------------|
G----------7-~-(鳴らしてフィードバック)--------------|
Verse (main):
詩（メイン）：
A-------3-5---5-~---------------------------------|
A------3-5---5-~--------------------------------|
E---3h5-------------------------------------------|
E---3 時 5 分------------------------------------------|
"This beer is wine..."
「このビールはワインです…」
Verse (solo fill):
ヴァース (ソロフィル):
G-12~-10--------10---12~-10\9---------10h12-10-9------------10---12~-10-12-\----|
G-12~-10----------10---12~-10\9---------10h12-10-9---------------10---12~-10-12-\----|
D--------12-~-10--------------10-----------------10-------10------------11-\----|
D----------12-~-10--------------10------10------10------------11-\----|
A-------------------------------10/12--------------10/12~---------------12-\----|
A-----------------------------10/12--------------10/12~--------------12-\----|
Back to Verese (main): x4
ヴェレーゼに戻る (メイン): x4
and Verse (solo fill)
アンドヴァース（ソロフィル）
Pre Chorus: 2x
プリコーラス: 2x
A-------3-5---5-~------3-5---5~-\-----(% break)---|
A------3-5---5-~-----3-5---5~-\-----(% ブレーク)---|
E---3h5------------3h5----------------------------|
E---3 時間 5 分----------3 時間 5 分----------------------------|
Chorus:
コーラス：
part A
パートA
G----------------5-----~----------5-----5-----------5-------------5-----5----|
G-----5-----~----------5-----5----------5-------------5-----5----|
E--3h5-----------------------------------------------------------------------|
E--3h5-----------------------------------------------------------------------|
then go to this part B:
次に、このパート B に進みます。
B---------------------0~(3rd time only)-(end with this)-------------|
B---------------------0~(3回目のみ)-(これで終了)-------------|
G---------------------x-----------------(and to part C)-------------|
G---------------------x---------------------(そしてパート C へ)---------------|
D-----7-7-5---3-3-3(3)3--3-3-3(3)3--------7-7-5-------- repeat 4x---|
D-----7-7-5---3-3-3(3)3---3-3-3(3)3--------7-7-5-------- 4 回繰り返します---|
part C:
パートC:
B-----------0~---------------0~------8--8-----------------------------------------------|
B----------0~-----0~-----8--8-----------------------------------------------------|
G-------5--------5/7-7---7-5----9---9-----9/w\~---------------0-----0-----0-----0-------|
G------5----------5/7-7---7-5-----9---9-----9/w\~--------------0-----0-----0-----0------|
part D
パートD
B----------0/w\------------------------------------------8--8--------|
B----------0/w\------------------------------------------8--8--------|
G-------5--------5--5-5/7-7-7/9--9--9-/12-12-12\9--9----9-----9/w\~--|
G------5----------5--5-5/7-7-7/9--9--9-/12-12-12\9--9----9-----9/w\~---|
Outro:
アウトロ:
G----------0-~-(let ring + feedback)------8--/w\~--|
G----------0-~-(鳴らして+フィードバック)-----8--/w\~---|
nd
nd
Tablature explanation:
タブ譜の説明:
~ Hold note
~ メモを保持
/w\ Whammy Bar/Tremolo
/w\ ワーミーバー/トレモロ
^(#) Bend to (#)
^(#) (#) に曲げます
/ Slide up
/ 上にスライド
\ Slide down
\下にスライド
h Hammer-on
h ハンマオン
p Pull-off
p プルオフ
% Rest
残り%