Hle, jak se perou Songtekst Nederlandse Vertaling
Karel Kryl - Kijk hoe ze vechten
by Karel Kryl
Karel Kryl - Hle, jak se perou songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Hi
hallo
i i
ik ik
Takhle, jak se perou, jen pohledte na ne,
De manier waarop ze vechten, kijk maar naar ze
i i
ik ik
jak uplatky berou a svrbi je dlane,
hoe ze steekpenningen aannemen en hun handpalmen jeuken,
i i
ik ik
jen pohledte na ne, jak zatanci tance,
kijk ze maar dansen
i H7 i
ik H7 ik
kdyz namisto dane jim daji kus zvance.
wanneer ze hen in plaats van belasting een uitnodiging geven.
i
ik
R: Pit, klit, rouhat se vire,
R: Drinken, klit, godslastering vire,
i i
ik ik
pak sedet v dire nejaky rok,
en dan een jaar in de problemen zitten,
i
ik
klit, pit, co hrdlo raci,
clit, drink als de keel van een rivierkreeft,
i i
ik ik
vzdyt osud staci uz posledni lok.
het lot neemt altijd de laatste wending.
Tak pohled, jak s vervou tu do sebe mlati,
De aanblik van hoe ze elkaar met kracht verslaan,
nez hrdlo si servou a zivot si zkrati,
dan je keel door te snijden en je leven te verkorten,
tak s krikem se bouluji s tuposti mezku
dus met een schreeuw puil ik uit van de saaiheid van de muilezel
a pani se raduji, utahnou prezku.
en de dame verheugt zich, ze trekken de gesp vast.
R:
R:
Kdyz v hospode piji, tak pozor dej na ne
Als ik in de kroeg aan het drinken ben, pas dan op voor ze
jak na klubko zmiji, jez zabiji lane,
als een ballenadder dood ik een hert,
tak pozor dej na ne v te podivne dobe,
Pas dus op voor hen in deze vreemde tijden
vzdyt pri teto hrane jde o krk i tobe!
het gaat altijd om je nek met dit randje!
R:
R:
R:
R:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
