Everyone Needs a Little 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Come all ye weary and ye broken
疲れた者も傷ついた者も来なさい
Come to the table of the Lord
主の食卓に来なさい
Come sing the song of the forgiven
さあ、許された者の歌を歌おう
Come lay your burden on the word
さあ、言葉に重荷を置きましょう
CHORUS:
コーラス:
Come and find peace
平和を見つけに来てください
Everyone needs a little rest
誰もが少し休息を必要としています
Everyone needs a little joy
誰もが小さな喜びを必要としています
And a song to sing in the darkest night
そして最も暗い夜に歌う歌
And life even when it gets you down
そして人生はたとえ落ち込んだとしても
Hope will turn it all around
希望がすべてを好転させるだろう
But love is the greatest of these
しかし、愛はその中で最も偉大なものです
Everyone needs a little
誰もが少し必要とする
VERSE 2:
詩 2:
Sing all ye saints and ye sinners
すべての聖人も罪人も歌え
Call upon the mercy of the Lord
主の憐れみを呼び求めてください
Come sing the song of redemption
さあ、救いの歌を歌おう
Sing about the hope that is to come
やがて来る希望について歌う
CHORUS:
コーラス:
Come and find peace
平和を見つけに来てください
Everyone needs a little rest
誰もが少し休息を必要としています
Everyone needs a little joy
誰もが小さな喜びを必要としています
And a song to sing in the darkest night
そして最も暗い夜に歌う歌
And life even when it gets you down
そして人生はたとえ落ち込んだとしても
Hope will turn it all around
希望がすべてを好転させるだろう
But love is the greatest of these
しかし、愛はその中で最も偉大なものです
Everyone needs a little
誰もが少し必要とする
He will lift you up
彼はあなたを引き上げてくれるでしょう
He will lift you up higher than sorrow
彼はあなたを悲しみよりも高く持ち上げてくれるでしょう
He will lift you up
彼はあなたを引き上げてくれるでしょう
#
#
And cover your soul with healing
そしてあなたの魂を癒しで覆いましょう