Goodbye My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

By Karla Bonoff
Door Karla Bonoff
ch /ch
ch /ch
Cadd2////Am7add4////Fadd2////Dm7/ Em7/ Fmaj7/ G7sus4/ G7/
Cadd2////Am7add4////Fadd2////Dm7/ Em7/ Fmaj7/ G7sus4/ G7/
ch /ch
ch /ch
Oh we never know where life will take us
Oh, we weten nooit waar het leven ons naartoe zal brengen
I know it's just a ride on the wheel
Ik weet dat het gewoon een ritje op het stuur is
ch /ch
ch /ch
And we never know when death will shake us
En we weten nooit wanneer de dood ons zal schudden
And we wonder how it will feel
En wij zijn benieuwd hoe dat zal voelen
So goodbye my friend
Dus vaarwel mijn vriend
I know I'll never see you again
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
But the time together through all the years
Maar de tijd samen door alle jaren heen
Will take away these tears
Zal deze tranen wegnemen
It's O.K. now
Het is oké nu
ch /ch
ch /ch
Goodbye my friend
Vaarwel mijn vriend
ch /ch
ch /ch
I'd see a lot of things that made me crazy
Ik zag veel dingen waar ik gek van werd
And I guess I held on to you
En ik denk dat ik je vasthield
ch /ch
ch /ch
You could've run away and left, well maybe
Je had kunnen wegrennen en weggaan, nou ja, misschien
But it wasn't time and we both knew
Maar het was nog geen tijd en we wisten het allebei
So goodbye my friend
Dus vaarwel mijn vriend
I know I'll never see you again
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien
But the time together through all the years
Maar de tijd samen door alle jaren heen
Will take away these tears
Zal deze tranen wegnemen
It's O.K. now
Het is oké nu
ch /ch
ch /ch
Goodbye my friend
Vaarwel mijn vriend
A life so fragile, a love so pure
Een leven zo kwetsbaar, een liefde zo puur
We can't hold on but we try
We kunnen het niet volhouden, maar we proberen het
We watch how quickly it disappears
We kijken hoe snel het verdwijnt
And we'll never know why
En we zullen nooit weten waarom
But I'm O.K. now
Maar ik ben in orde. nu
ch /ch
ch /ch
Goodbye my friend
Vaarwel mijn vriend
You can go now
Je kunt nu gaan
ch /ch
ch /ch
Goodbye my friend
Vaarwel mijn vriend