Cry Like a Baby 歌詞 日本語訳

Kasey Chambers is a well known Australian performer who has worked with Paul Kelly and
ケイシー・チェンバースはオーストラリアの有名なパフォーマーであり、ポール・ケリーや
top Australian artists. Chords added by Marvin2Shoes 2002.
オーストラリアのトップアーティスト。 Marvin2Shoes 2002 によってコードが追加されました。
Cry Like A Baby by Kasey Chambers
クライ・ライク・ア・ベイビー ケイシー・チェンバース
Well I never lived through the great depression
まあ、私は大恐慌を経験したことがない
Sometimes I feel as though I did
時々、やったような気がする
And I don't have answers for every single question
そして、すべての質問に対する答えを持っているわけではありません
But that's okay 'cause I'm just a kid
でも大丈夫、私はただの子供だから
Well I've seen pictures of my mother
さて、母の写真を見てきました
When she looked exactly like me
彼女が私にそっくりだったとき
And I've seen all my friends running for cover
そして友達全員が隠れようとして走っているのを見てきた
Running from something they can't see
見えないものから逃げる
And it's not easy to get a handle on my life
そして、自分の人生を把握するのは簡単ではありません
But I have tried it time and time a gain
しかし、私は何度もそれを試してみましたが、利益を得ました
But I still cry just like a baby
でも、私はまだ赤ん坊のように泣いています
And I answer back to feel a little free
そして少しだけ自由になるために私は答えます
And I still fly even though I'm gonna fall
そして、落ちそうになっても、私はまだ飛びます
But I'm too far gone to let it get to me
でも、私はそれを手に入れるにはあまりにも遠くに行ってしまった
Well I'm not much like my generation
まあ、私は同世代とはあまり似ていない
Their music only hurts my ears
彼らの音楽は耳が痛くなるだけです
And I don't hide my pain to save my reputation
そして私は自分の評判を守るために痛みを隠さない
It's too hard to keep up with these years
この数年についていくのは難しすぎる
And it's not easy to make a habit disappear
そして習慣をなくすのは簡単ではありません
But I have tried it time and time again
でも、何度も試してみたんですが、
But I still cry just like a baby
でも、私はまだ赤ん坊のように泣いています
And I answer back to feel a little free
そして少しだけ自由になるために私は答えます
And I still fly even though I'm gonna fall
そして、落ちそうになっても、私はまだ飛びます
But I'm too far gone to let it get to me
でも、私はそれを手に入れるにはあまりにも遠くに行ってしまった
And it's not easy to get a handle on my life
そして、自分の人生を把握するのは簡単ではありません
But I have tried it time and time again
でも、何度も試してみたんですが、
But I still cry just like a baby
でも、私はまだ赤ん坊のように泣いています
And I answer back to feel a little free
そして少しだけ自由になるために私は答えます
And I still fly even though I'm gonna fall
そして、落ちそうになっても、私はまだ飛びます
But I'm too far gone to let it get to me
でも、私はそれを手に入れるにはあまりにも遠くに行ってしまった
I won't let it get to me
私にはそれが伝わらないよ