Surfing the Warm Industry 歌詞 日本語訳

Effects
効果
This song is played on a Fender Telecaster, that's really all I know. And of course with some distortion.
この曲はフェンダー テレキャスターで演奏されているということだけが、私が知っていることです。そしてもちろん多少の歪みはあります。
Frodo_baggins15@hotmail.com
Frodo_baggins15@hotmail.com
Chords used
使用したコード
H5 x244xx
H5x244xx
G/h x200xx
G/h×200xx
E------------------ -r- --------------------- -r- --------------------------|
E------------------ -r- --------------------- -r- ------------------------|
H------------------ -e- --------------------- -e- --------------------------|
H------------------ -e- --------------------- -e- ------------------------|
G----7--7--7--7--7- -p- ---7---7---7---7---7- -p- --9--9--9--10-10-9--9--7--|
G----7--7--7--7--7- -p- ---7---7---7---7---7- -p- --9--9--9--10-10-9--9--7--|
E--------------------t- --------------------- -t- --------------------------|
E----------------------t- --------------------- -t- ------------------------|
H-------------------------------|
は---------------------------------|
Riff 1 (from verse 2)
リフ 1 (バース 2 より)
H----------------|----------------|----------------|----------------|
----------------|----------------|----------------|----------------|
Verse 1, no guitar
ヴァース1、ギターなし
I wanna run from the apathy
無関心から逃げたい
From the questioning tongues
疑問を抱く舌から
And the eyes that just won't come off
そして、消えない目
And get a job in an industry
そしてその業界に就職する
Where a smile's not required
笑顔が必要ない場所
And the complaints are always the same
そして苦情はいつも同じです
Verse 2, riff 1
ヴァース2、リフ1
Cause baby you must me so fed up
だってベイビー、あなたはもううんざりしているはずです
With a boy that keeps telling you
言い続ける少年と
How much good he's gonna do
彼はどれだけ良いことをしてくれるだろう
When all that is happing 'round here
ここで起こっているすべてのことが起こっているとき
Is happening in here
ここで起こっている
And nothing gets out there
そしてそこからは何も出てこない
Except for the truth
真実を除いて
H5
H5
It's up to you
それはあなた次第です
C5 A5 G/h
C5 A5 G/h
Cause I'm absolutely numb
完全に麻痺してるから
It's up to you
それはあなた次第です
Cause I'm absolutely numb
完全に麻痺してるから
GO! (distortion guitar)
ゴー！ (ディストーションギター)
H-------------------|-------------------|-----------------|-----------------|
H-----------------|-------------------|-----------------|----------------|
Verse 3, riff 1
ヴァース3、リフ1
I've been adrift on the silver surf
銀色の波に漂ってた
And I've paddled ahead of the fear
そして私は恐怖を乗り越えて漕ぎ出しました
That I'd fall behind
私が遅れてしまうなんて
I took drinks from the glitter smurfs
キラキラしたスマーフから飲み物をもらいました
And their company dads who never
そして彼らの会社の父親たちは決して
Stood by in the crying
泣きながら傍観していた
Verse 4, riff 1
ヴァース4、リフ1
Cause no one does and nobody ever will
だって誰もやらないし、これからも誰もやらないから
There is only space for one
1人分のスペースしかない
And surely he gets killed
そして確実に殺される
When the engine seizes up
エンジンが焼き付いてしまったとき
You might call it existential crisis
それを実存の危機と呼ぶかもしれない
I simply call the bravery
私はただ勇気を呼ぶだけです
Of emptiness
空虚の
H5
H5
It's up to you
それはあなた次第です
C5 A5 G/h
C5 A5 G/h
Cause I'm absolutely numb
完全に麻痺してるから
It's up to you
それはあなた次第です
Cause I'm absolutely numb
完全に麻痺してるから
GO! (acoustic guitar)
ゴー！ (アコースティックギター)
H-------------------|-------------------|-----------------|-----------------|
H-----------------|-------------------|-----------------|----------------|