Colour Me Life 歌詞 日本語訳

Color Me Life
カラー・ミー・ライフ
I'm coming, directly for yah,
直接行ってきますよ、
(Repeat 4x)
(4回繰り返します)
What ever you want girl, (I've got it)
君が望むものは何でも、(私はそれを持っている)
What ever you need girl, (I've got it for you)
必要なものは何でもガール、(私はあなたのためにそれを持っています)
Cause, its all rite when your feeling low,
だって、気分が落ち込んでいるときはそれが儀式なのだから、
Yes its all rite honey don't let go,
そう、これがすべての儀式だ、ハニー、手放さないで、
Yes it's all rite,
はい、それはすべて儀式です、
What ever you missing, (I'm coming..) I'll find it...
何が欠けていても、(私は行きます...) 見つけます...
What ever you wishing, (I'm coming..) I'll make it come true,
君の願いは何でも (I’m coming..) 叶えてあげるよ
cause its all right when you're feeling low,
気分が落ち込んでいるときは大丈夫だから、
yes its all rite honey don't let go,
はい、これがすべての儀式です、ハニー、手放さないで、
yes its all rite
はい、それはすべて儀式です
horus
ホルス
You know you color me life,
あなたが私の人生を彩ってくれるのは知っていますが、
You color me thinking,
あなたは私を考えさせます、
Color them cool,
クールに彩って、
And if your feeling all rite,
そして、あなたの気持ちがすべて儀式であるなら、
Then why are we waiting,
ではなぜ待っているのかというと、
Color them cool bet you're no fool,
クールに色付けしてください、きっとあなたは愚か者ではないでしょう、
What ever you drinking, (I'll buy it)
何を飲んでも（私が買ってあげる）
What ever you thinking, (I'm thinking it too)
君は何を考えているんだろう (私もそう思っている)
Cause its all rite, when you're feeling low..
だって、気分が落ち込んでいるときは、それが儀式なのだから。
cause its all rite, honey don't let go...
それはすべて儀式だから、ハニー、手放さないで...
yes its all rite...
はい、それはすべて儀式です...
When ever you leaving, (I'm coming..) I'll follow
あなたが去るときはいつでも、（私は行きます..）私はついていきます
Just give me the reason, (I'm coming..)I'm rite there with you
理由を教えてください、(私は行きます..)私はそこであなたと一緒に儀式をしています
ridge
尾根
horus
ホルス
Instrumental
インストゥルメンタル
I'm Coming.... Ohh...ohh yes I'm coming...ohh ohh
来ます.... ああ...ああ、はい、来ます...ああああ
we're all coming... ohh... ohh.. Color them cool....
みんなで来ます... ああ... ああ... かっこよく色を塗ってください...
horus
ホルス
I'm comin directly for yah,
直接会いに来ますよ、
(repeat 4*)
(4回繰り返します*)