Rubberband Girl Testo Traduzione Italiana

By Kate Bush
Di Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
Da "Scarpette Rosse" del 1993
Intro: Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6 Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6
Intro: Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6 Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6
us
noi
See those trees
Guarda quegli alberi
Bend in the wind
Piegarsi al vento
I feel they've got a lot more sense than me
Sento che hanno molto più buon senso di me
You see I try to resist
Vedi, cerco di resistere
Ab7 (Played throughout)
Ab7 (suonato dappertutto)
A rubberband bouncing back to life
Un elastico che torna in vita
A rubberband bend the beat
Un elastico piega il ritmo
If I could learn to give like a rubberband
Se potessi imparare a dare come un elastico
I'd be back on my feet
Tornerei in piedi
A rubberband hold me trousers up
Un elastico mi tiene su i pantaloni
A rubberband ponytails
Una coda di cavallo elastica
If I could learn to twang like a rubberband
Se potessi imparare a suonare come un elastico
I'd be a rubberband girl
Sarei una ragazza con l'elastico
A rubberband girl me
Una ragazza elastica, io
A rubberband girl me
Una ragazza elastica, io
Oh I wanna be a rubberband girl
Oh, voglio essere una ragazza elastica
(A rubberband girl, she.)
(Una ragazza con l'elastico, lei.)
(Same as verse)
(Lo stesso del verso)
When I slip out
Quando scivolo fuori
Of my catapult
Della mia catapulta
I gotta land with my feet firm on the ground
Devo atterrare con i piedi ben saldi a terra
And let my body catch up
E lascia che il mio corpo si allinei
(Repeat refrain)
(Ripetere il ritornello)
Ab7 (Throughout)
Ab7 (tutto)
Give like a rubberband
Dai come un elastico
Twang like a rubberband
Suona come un elastico
Snap like a rubberband
Scatta come un elastico
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub
Rub-a-dub
One rubberband won't keep you up
Un elastico non ti terrà sveglio
Two rubberbands won't keep you up
Due elastici non ti terranno sveglio
Three rubberbands won't keep you up
Tre elastici non ti terranno sveglio
Here I go......(aDLib)
Eccomi......(aDLib)
.... Yeah! (Repeat and fade)
.... Sì! (Ripeti e svanisci)