Wandering Soul 歌詞 日本語訳

--Standard EADGBE Tuning--
--標準EADGBEチューニング--
--Capo On 7th Fret--
--7フレットのカポタスト--
Winter comes around,
冬がやって来て、
And he knows he is homeward bound,
そして彼は自分が家に帰らなければならないことを知っています、
His heartbeat is the only sound he's known,
彼の心臓の鼓動だけが彼が知っている音だ
He once lost his way,
彼はかつて道に迷ったことがありましたが、
He knows now that was yesterday,
今ではそれが昨日のことだと彼は知っていますが、
He fell down on his knees to pray for home.
彼はひざまずいて家のために祈りました。
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing till the wandering soul is found.
さまよえる魂が見つかるまで、僕らは歌うよ。
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing till the wandering soul is found.
さまよえる魂が見つかるまで、僕らは歌うよ。
He's found his way at last,
彼はついに自分の道を見つけた、
With each turn a new bond was cast,
ターンごとに新たな絆が生まれ、
His friends now hold him steady fast and true.
彼の友人たちは今、彼をしっかりとそして真実にしっかりと支えてくれています。
With peace in his eyes,
彼の目には平和が宿っていて、
The fear now is a pain in the skies,
今の恐怖は空を襲う苦痛だ、
With friends near he sees only skies of blue
近くに友達がいると彼は青い空だけを見る
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing till the wandering soul is found.
さまよえる魂が見つかるまで、僕らは歌うよ。
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing till the wandering soul is found.
さまよえる魂が見つかるまで、僕らは歌うよ。
--Fill--
--記入--
It's clearer every day,
日に日に鮮明になっていき、
He knows now he is here to stay,
彼は今、自分がここに留まることを知っています、
He cares not why he went away so long.
彼はなぜそんなに長い間家を離れていたのか気にしていません。
He's found where he belongs,
彼は自分の居場所を見つけた、
He know he's been here all along,
彼は自分がずっとここにいたことを知っている、
He is smiling as he joins his friends in song.
彼は友達と一緒に歌を歌いながら微笑んでいます。
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing till the wandering soul is found.
さまよえる魂が見つかるまで、僕らは歌うよ。
We'll sing to the morning,
朝まで歌いましょう
We'll sing till the bells they sound,
鐘が鳴るまで僕らは歌うよ
We'll sing now the wandering soul is found.
さまよう魂が見つかった今、私たちは歌います。
--Finish--
--終了--
--END--
--終わり--