Wandering Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kate Rusby – Wędrująca dusza
by Kate Rusby
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
--Standard EADGBE Tuning--
--Standardowe strojenie EADGBE--
--Capo On 7th Fret--
--Capo na siódmym progu--
Winter comes around,
Nadchodzi zima,
And he knows he is homeward bound,
I wie, że zmierza do domu,
His heartbeat is the only sound he's known,
Bicie jego serca to jedyny dźwięk, jaki zna,
He once lost his way,
Kiedyś zgubił drogę,
He knows now that was yesterday,
Teraz już wie, że to było wczoraj,
He fell down on his knees to pray for home.
Upadł na kolana i modlił się o dom.
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing till the wandering soul is found.
Będziemy śpiewać, aż odnajdziemy wędrującą duszę.
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing till the wandering soul is found.
Będziemy śpiewać, aż odnajdziemy wędrującą duszę.
He's found his way at last,
W końcu odnalazł swoją drogę,
With each turn a new bond was cast,
Z każdą turą tworzyła się nowa więź,
His friends now hold him steady fast and true.
Przyjaciele trzymają go teraz mocno i mocno.
With peace in his eyes,
Ze spokojem w oczach,
The fear now is a pain in the skies,
Strach jest teraz bólem na niebie,
With friends near he sees only skies of blue
Mając przyjaciół w pobliżu, widzi tylko błękitne niebo
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing till the wandering soul is found.
Będziemy śpiewać, aż odnajdziemy wędrującą duszę.
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing till the wandering soul is found.
Będziemy śpiewać, aż odnajdziemy wędrującą duszę.
--Fill--
--Wypełnij--
It's clearer every day,
Z każdym dniem jest wyraźniej,
He knows now he is here to stay,
Teraz wie, że tu zostanie,
He cares not why he went away so long.
Nie obchodzi go, dlaczego wyjechał na tak długo.
He's found where he belongs,
Znalazł się tam, gdzie jego miejsce,
He know he's been here all along,
On wie, że był tu przez cały czas,
He is smiling as he joins his friends in song.
Uśmiecha się, dołączając do pieśni swoich przyjaciół.
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing till the wandering soul is found.
Będziemy śpiewać, aż odnajdziemy wędrującą duszę.
We'll sing to the morning,
Będziemy śpiewać do rana,
We'll sing till the bells they sound,
Będziemy śpiewać, aż zabrzmią dzwony,
We'll sing now the wandering soul is found.
Zaśpiewamy teraz, gdy odnaleziono wędrującą duszę.
--Finish--
--Zakończ--
--END--
--KONIEC--
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
