Enough for Always 歌詞 日本語訳

Intro: G G
イントロ: G G
You dry my eyes with your long sleeve
あなたは長袖で私の目を乾かします
Your sweatshirt's way too big on me, but it's perfect
あなたのスウェットシャツは私には大きすぎますが、完璧です
You hate my taste in DVDs
あなたは私のDVDの好みが嫌いです
When I let you drive the red GT I get nervous
赤いGTを運転させると緊張する
But layin' in your arms is like the first snow
でもあなたの腕の中に横たわるのは初雪のようだ
Delicate yet takes my breath away, oh
繊細なのに息を呑む、oh
Say you're forever
あなたは永遠だと言ってください
Say that your heart's gonna stay
あなたの心はそのままだと言ってください
Yeah
そうだね
You're stubborn and I'm worse you know
あなたは頑固で、私はもっと悪いです、知っていますか？
But your smile is like that country road in Virginia
でもあなたの笑顔はバージニア州の田舎道のようだ
And you know you never let me win
そしてあなたは私を決して勝たせなかったことを知っています
In Nintendo and that's bullshit in my opinion, yea
任天堂の場合、それは私の意見ではでたらめです、そうです
But you can spin my bad days into pure gold
でもあなたは私の最悪の日々を純金に変えることができます
With just a touch of your hand on my waist
腰に手を当てるだけで
Say you're forever
あなたは永遠だと言ってください
Say that your heart's gonna stay
あなたの心はそのままだと言ってください
Yeah
そうだね
'Cause you, you're who I love
だってあなたは私が愛する人だから
And ooh, this is enough for always
そして、ああ、いつもこれで十分です
You asked to dance and I got shy
あなたがダンスをするように頼んだので、私は恥ずかしがりました
You said honey there's no time for excuses
あなたは言いました、ハニー、言い訳する時間はありません
Barefoot on Hermosa Beach
ハモサビーチで裸足で
Oh we just let that ocean breeze be the music, yeah
ああ、私たちはその海風を音楽にしているだけです、ええ
'Cause you're the only thing worth coming home to
だって、家に帰る価値があるのはあなただけだから
It's how I wanna end all of my days
そうやって一日を終えたいんだ
Say you're forever
あなたは永遠だと言ってください
Say that your heart's gonna stay
あなたの心はそのままだと言ってください
'Cause you, you're who I love
だってあなたは私が愛する人だから
And ooh, this is enough for always
そして、ああ、いつもこれで十分です
You're the reason
あなたが原因です
This singing heart is beating
歌うこの心は高鳴っている
Love, it's easy now.
愛さん、もう簡単ですよ。
Summer evenings
夏の夕方
Oh keep me like a secret
ああ、秘密にしておいてね
I won't let you down.
私はあなたを失望させません。
(Repeat/Fade)
(リピート/フェード)