No Good 歌詞 日本語訳

NO GOOD - Kate Voegele
ダメだ - ケイト・ヴォーゲル
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
コード:
I never feared the unexpected
予期せぬことを決して恐れなかった
Until I found myself in this peculiar place
この奇妙な場所にいることに気づくまで
Unaware of where I was headed
自分がどこに向かっているのかもわからず
Oh, It turns out it was your footsteps I had chased
ああ、追いかけていたのは君の足跡だったんだ
Well I should know so much better than this
まあ、私はこれよりもはるかによく知っているはずです
But you've occupied the center of my universe
でもあなたは私の世界の中心を占めています
I'm moving in reverse
逆に動いてるよ
Under your mighty curse
あなたの強力な呪いの下で
I hate myself for loving you
あなたを愛している自分が嫌いです
I turn my head away
私は顔をそむける
But my heart will remain
でも私の心は残ります
Until the day I learn you're no good for me
あなたが私にとって役に立たないと知るその日まで
It's illogical and it's outrageous
それは非論理的であり、言語道断です
The way I let you keep me hangin' along
私があなたに私をぶらぶらさせた方法
Your character is that contagious
あなたの性格は伝染性が高いです
I know I should have thought before I had done
やる前に考えるべきだったのはわかっている
I've gone and let my impulse be my guide
私は去った、自分の衝動をガイドに任せる
And on that note I'll be defenseless for some time
その上で、私はしばらく無防備になります
I'm moving in reverse
逆に動いてるよ
Under your mighty curse
あなたの強力な呪いの下で
I hate myself for loving you
あなたを愛している自分が嫌いです
I turn my head away
私は顔をそむける
But my heart will remain
でも私の心は残ります
Until the day I learn you're no good for me
あなたが私にとって役に立たないと知るその日まで
Hey you there keep your distance
ねえ、そこのあなたは距離を置いてください
Don't you come around here
ここに来ないでください
Don't test my patience baby
私の忍耐力を試しないでください、ベイビー
'Cause I aint gonna let you off easy
だって、あなたを簡単に解放するつもりはないから
I'm moving in reverse
逆に動いてるよ
Under your mighty curse
あなたの強力な呪いの下で
I hate myself for loving you
あなたを愛している自分が嫌いです
I turn my head away
私は顔をそむける
But my heart will remain
でも私の心は残ります
Until the day I learn you're no good for me
あなたが私にとって役に立たないと知るその日まで
I'm moving in reverse
逆に動いてるよ
Under your mighty curse
あなたの強力な呪いの下で
I hate myself for loving you
あなたを愛している自分が嫌いです
I turn my head away
私は顔をそむける
But my heart will remain
でも心は残るよ
'Til the day I learn you're no good
あなたがダメだとわかるその日まで
'Til the day I learn you're no good
あなたがダメだとわかるその日まで
'Til the day I learn you're no good for me
あなたが私にとって役に立たないと知るその日まで
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good for me
あなたはダメ、あなたはダメ、あなたはダメ、あなたは私にとってダメ
You're no good, you're no good, you're no good for me
あなたは駄目だ、あなたは駄目だ、あなたは私にとって駄目だ
No, no good
いや、ダメだ
Oh you're no good, no
ああ、あなたはダメです、だめです
Oh you're no good, no
ああ、あなたはダメです、だめです
Oh you're no good
ああ、あなたはダメだよ