No Good Songtekst Nederlandse Vertaling

NO GOOD - Kate Voegele
NIET GOED - Kate Voegele
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
I never feared the unexpected
Ik was nooit bang voor het onverwachte
Until I found myself in this peculiar place
Totdat ik mezelf op deze bijzondere plek bevond
Unaware of where I was headed
Niet wetende waar ik heen ging
Oh, It turns out it was your footsteps I had chased
Oh, het blijkt dat het jouw voetstappen waren die ik had gevolgd
Well I should know so much better than this
Nou, ik zou zoveel beter moeten weten dan dit
But you've occupied the center of my universe
Maar jij hebt het centrum van mijn universum bezet
I'm moving in reverse
Ik beweeg achteruit
Under your mighty curse
Onder jouw machtige vloek
I hate myself for loving you
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
I turn my head away
Ik draai mijn hoofd weg
But my heart will remain
Maar mijn hart zal blijven
Until the day I learn you're no good for me
Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed voor me bent
It's illogical and it's outrageous
Het is onlogisch en schandalig
The way I let you keep me hangin' along
De manier waarop ik je liet meehangen
Your character is that contagious
Zo besmettelijk is jouw karakter
I know I should have thought before I had done
Ik weet dat ik had moeten nadenken voordat ik dat had gedaan
I've gone and let my impulse be my guide
Ik ben gegaan en laat mijn impuls mijn gids zijn
And on that note I'll be defenseless for some time
En wat dat betreft zal ik een tijdje weerloos zijn
I'm moving in reverse
Ik beweeg achteruit
Under your mighty curse
Onder jouw machtige vloek
I hate myself for loving you
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
I turn my head away
Ik draai mijn hoofd weg
But my heart will remain
Maar mijn hart zal blijven
Until the day I learn you're no good for me
Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed voor me bent
Hey you there keep your distance
Hey jij daar, houd afstand
Don't you come around here
Kom hier niet langs
Don't test my patience baby
Stel mijn geduld niet op de proef, schat
'Cause I aint gonna let you off easy
Omdat ik je niet gemakkelijk zal laten gaan
I'm moving in reverse
Ik beweeg achteruit
Under your mighty curse
Onder jouw machtige vloek
I hate myself for loving you
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
I turn my head away
Ik draai mijn hoofd weg
But my heart will remain
Maar mijn hart zal blijven
Until the day I learn you're no good for me
Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed voor me bent
I'm moving in reverse
Ik beweeg achteruit
Under your mighty curse
Onder jouw machtige vloek
I hate myself for loving you
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
I turn my head away
Ik draai mijn hoofd weg
But my heart will remain
Maar mijn hart zal blijven
'Til the day I learn you're no good
'Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed bent
'Til the day I learn you're no good
'Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed bent
'Til the day I learn you're no good for me
'Tot de dag dat ik erachter kom dat je niet goed voor me bent
You're no good, you're no good, you're no good, you're no good for me
Je bent niet goed, je bent niet goed, je bent niet goed, je bent niet goed voor mij
You're no good, you're no good, you're no good for me
Je bent niet goed, je bent niet goed, je bent niet goed voor mij
No, no good
Nee, niet goed
Oh you're no good, no
Oh, je bent niet goed, nee
Oh you're no good, no
Oh, je bent niet goed, nee
Oh you're no good
O, jij bent niet goed