Goodbye Babe 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G7 C
イントロ: G7 C
My life keeps changing like a cloudy day
私の人生は曇りの日のように変わり続ける
You brought me sunshine along the way
あなたは途中で私に太陽をもたらしてくれました
Now I find our love is fading like the early morning light
今、私たちの愛は早朝の光のように消えていくことに気づきました
So I've made up my mind to say goodnight
だからおやすみを言うことに決めたんだ
CHORUS:
コーラス:
Goodbye Babe, I know you'll do fine
さようなら、ベイビー、きっとうまくいくと思うよ
We had everything going, except enough time
十分な時間を除いて、すべてがうまくいきました
We never were together long enough to know
私たちはそれを知るほど長く一緒にいたことがなかった
How we might have made it, or where we would go
どうやって成功したのか、どこへ行くのか
So goodbye
それではさようなら
INSTRUMENTAL: C F C G7 F C G7 C
インストゥルメンタル：C F C G7 F C G7 C
And there's nothing else, Honey, that I can do
それ以外に私にできることは何もない、ハニー
Except to tell you, I once loved you
あなたに言うこと以外は、私はかつてあなたを愛していました
And we'll make better friends than lovers
そして私たちは恋人よりも良い友達を作るでしょう
And in trusting me, you might trust another
そして、私を信頼することで、あなたは他の人を信頼するかもしれません
CHORUS:
コーラス:
Goodbye Babe, I know you'll do fine
さようなら、ベイビー、きっとうまくいくと思うよ
We had everything going, except enough time
十分な時間を除いて、すべてがうまくいきました
We never were together long enough to know
私たちはそれを知るほど長く一緒にいたことがなかった
How we might have made it, or where we would go
どうやって成功したのか、どこへ行くのか
So goodbye
それではさようなら