Hold on to Me Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C
INTRO: C
As my aching head is begging
Terwijl mijn pijnlijke hoofd smeekt
For a sleep that will not come
Voor een slaap die niet zal komen
I rise and walk the morning streets again
Ik sta op en loop weer door de ochtendstraten
I keep wondering how you're doing
Ik blijf me afvragen hoe het met je gaat
And I wonder where you are
En ik vraag me af waar je bent
I know I'll be alright, but I don't know when
Ik weet dat het goed met me gaat, maar ik weet niet wanneer
CHORUS:
CHORUS:
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
Wherever you may be
Waar je ook bent
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
I'm with you always
Ik ben altijd bij je
There was something locked inside you
Er zat iets opgesloten in je
Like a secret burning pain
Als een geheime brandende pijn
In a prison where you would not let me go
In een gevangenis waar je me niet wilde laten gaan
I was sure we'd find an answer
Ik wist zeker dat we een antwoord zouden vinden
'Til I woke and found you gone
'Tot ik wakker werd en merkte dat je weg was
What it was I guess I'll never know
Wat het was, zal ik waarschijnlijk nooit weten
CHORUS:
CHORUS:
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
Wherever you may be
Waar je ook bent
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
I'm with you always
Ik ben altijd bij je
I keep hanging on to something
Ik blijf ergens aan vasthouden
Though I don't know what it is
Ook al weet ik niet wat het is
At least I know the sound of my own name
Ik ken tenminste de klank van mijn eigen naam
And I work as hard as ever
En ik werk net zo hard als altijd
And I see the same old friends
En ik zie dezelfde oude vrienden
But something deep inside is not the same
Maar iets diep van binnen is niet hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
Wherever you may be
Waar je ook bent
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
I'm with you always
Ik ben altijd bij je
As my aching head is begging
Terwijl mijn pijnlijke hoofd smeekt
For a sleep that will not come
Voor een slaap die niet zal komen
I rise and walk the morning streets again
Ik sta op en loop weer door de ochtendstraten
And I keep wondering how you're doing
En ik blijf me afvragen hoe het met je gaat
And I wonder where you are
En ik vraag me af waar je bent
I know I'll be alright, I don't know when
Ik weet dat het goed met me gaat, ik weet niet wanneer
CHORUS:
CHORUS:
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
Wherever you may be
Waar je ook bent
Hold on to me babe
Houd me vast, schat
I'm with you always
Ik ben altijd bij je