Sitting on the Porch 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G D G C G D G
イントロ: G C G D G C G D G
Up before the dawn, watching the sky
夜明け前に起きて空を眺めて
And waiting for everything to wake
そしてすべてが目覚めるのを待っている
Noticing the clouds moving along
雲が流れていくのに気づいて
Don't you know a fine day's about to break
晴れた日がもうすぐ明けるのを知らないの？
CHORUS:
コーラス:
Can't you feel the sun and can't you feel the day
太陽を感じられませんか、日を感じられませんか
Don't you know everything's gonna be okay
すべてうまくいくことを知らないの？
Can't you feel the time and won't you be a friend of mine
時間を感じられませんか、そして私の友達にならないでしょうか
We'll sit on the porch, watch the morning going by
私たちはポーチに座って朝が過ぎていくのを眺めます
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
インストゥルメンタル: G C G D G C G D G
There's nothing I'd rather do, than sit right here with you
ここにあなたと一緒に座ること以上にやりたいことは何もありません
Watching the morning going by
過ぎていく朝を眺めながら
Singing country songs, won't you sing along
カントリーソングを歌いながら、一緒に歌わないか
Don't you know it's a fine way to get high
それがハイになる良い方法だって知らないの？
CHORUS:
コーラス:
Can't you feel the sun and can't you feel the day
太陽を感じられませんか、日を感じられませんか
Don't you know everything's gonna be okay
すべてうまくいくことを知らないの？
Can't you feel the time and won't you be a friend of mine
時間を感じられませんか、そして私の友達にならないでしょうか
We'll sit on the porch, watch the morning going by
私たちはポーチに座って朝が過ぎていくのを眺めます
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
インストゥルメンタル: G C G D G C G D G
We may not be here long 'cause the night is bound to come
私たちがここに長くいることはできないかもしれない、だって夜は必ず来るから
And who knows what roads we'll have to choose
そして、私たちがどのような道を選択しなければならないかは誰にも分かりません
But you know that when our morning comes again
でも、あなたは知っています、私たちの朝がまた来るとき
We can meet here and celebrate the news
ここで会ってニュースをお祝いしましょう
CHORUS:
コーラス:
Can't you feel the sun and can't you feel the day
太陽を感じられませんか、日を感じられませんか
Don't you know everything's gonna be okay
すべてうまくいくことを知らないの？
Can't you feel the time and won't you be a friend of mine
時間を感じられませんか、そして私の友達にならないでしょうか
We'll sit on the porch, watch the morning going by
私たちはポーチに座って朝が過ぎていくのを眺めます
And watch the missus going by
そしてお嬢様が通り過ぎるのを見てください