Sweet Love 歌詞 日本語訳

SWEET LOVE
スイートラブ
Kate Wolf
ケイト・ウルフ
SWEET LOVE, DON'T DENY ME JUST A HAND TO HOLD
甘い愛、私を拒否しないで、手を握るだけでいい
I MAY NOT ALWAYS BE THE ONE WHO SEES.
常に私が見えるとは限りません。
I FIND MYSELF BLINDED FROM TIME TO TIME,
私は時々目が見えなくなっていることに気づきます、
REACHING OUT FOR SOMEONE WHO CAN TAKE THE LEAD.
主導権を握ることができる人に手を差し伸べる。
AND IN MY WEARINESS I'VE TRIED TO CRY
そして疲れ果てて私は泣いてみた
ALTHOUGH MY EYES ARE DRY, I'VE CRIED INSIDE.
目は乾いていますが、心の中では泣いています。
SWEET LOVE, LET ME LAY MYSELF BESIDE YOU
甘い愛、あなたの隣に寝かせてください
AND LISTEN TO YOUR BREATHING 'TIL IT SLOWS
そして遅くなるまで自分の呼吸に耳を傾けてください
LONG ENOUGH TO DREAM A VISION OF MY LIFE
自分の人生のビジョンを夢見るのに十分な長さ
WRAPPED UP IN THE GENTLE WIND THAT BLOWS.
吹く優しい風に包まれて。
A VISION OF A LIFE LIVED LONG AGO
大昔に生きた生命のビジョン
I SEE IT, THOUGH THE LIGHTS ARE LOW.
照明が暗いですが、見えます。
SWEET LOVE, LIKE THE LEAVES THAT FALL
甘い愛、落ちる葉のように
THE SCENES GO DRIFTING BY MY EYES.
景色が目の前を漂っていきます。
I REMEMBER HOLDING YOU
あなたを抱いていることを覚えています
TELLING YOU THAT IT WOULD BE ALL RIGHT
大丈夫だと言い聞かせる
YOU KNOW THE ROAD LOOKED STRAIGHT AHEAD FROM FAR AWAY
遠くからでも道が真っ直ぐに見えたのがわかりますね
BUT IT TURNED INTO A BLIND CURVE
しかしそれは盲目的曲線に変わった
I'VE LOST MY WAY TODAY.
今日は道に迷ってしまいました。