Sweet Love Songtekst Nederlandse Vertaling

SWEET LOVE
ZOETE LIEFDE
Kate Wolf
Kate Wolf
SWEET LOVE, DON'T DENY ME JUST A HAND TO HOLD
ZOETE LIEFDE, ONTKEER MIJ NIET SLECHTS EEN HAND OM TE VASTHOUDEN
I MAY NOT ALWAYS BE THE ONE WHO SEES.
IK KAN NIET ALTIJD DEGENE ZIJN DIE ZIET.
I FIND MYSELF BLINDED FROM TIME TO TIME,
IK BEN VAN TIJD TOT TIJD VERBLIND,
REACHING OUT FOR SOMEONE WHO CAN TAKE THE LEAD.
OP ZOEK NAAR IEMAND DIE DE LEIDING KAN NEMEN.
AND IN MY WEARINESS I'VE TRIED TO CRY
EN IN MIJN vermoeidheid heb ik geprobeerd te huilen
ALTHOUGH MY EYES ARE DRY, I'VE CRIED INSIDE.
HOEWEL MIJN OGEN DROOG ZIJN, HEB IK BINNEN GEHUILD.
SWEET LOVE, LET ME LAY MYSELF BESIDE YOU
ZOETE LIEFDE, LAAT ME MEZELF NAAST U LAGEN
AND LISTEN TO YOUR BREATHING 'TIL IT SLOWS
EN LUISTER NAAR JE ADEMHALING TOT HET VERTRAAGT
LONG ENOUGH TO DREAM A VISION OF MY LIFE
LANG GENOEG OM EEN VISIE VAN MIJN LEVEN TE DROMEN
WRAPPED UP IN THE GENTLE WIND THAT BLOWS.
VERPAKT IN DE ZACHTE WIND DIE WAAAAIT.
A VISION OF A LIFE LIVED LONG AGO
EEN VISIE VAN EEN LEVEN DAT LANG GELEDEN IS
I SEE IT, THOUGH THE LIGHTS ARE LOW.
Ik zie het, ook al zijn de lichten zwak.
SWEET LOVE, LIKE THE LEAVES THAT FALL
ZOETE LIEFDE, ZOALS DE BLADEREN DIE VALLEN
THE SCENES GO DRIFTING BY MY EYES.
DE SCÈNES GAAN DRIJVEN DOOR MIJN OGEN.
I REMEMBER HOLDING YOU
Ik herinner me dat ik je vasthield
TELLING YOU THAT IT WOULD BE ALL RIGHT
Ik zeg je dat het in orde zou zijn
YOU KNOW THE ROAD LOOKED STRAIGHT AHEAD FROM FAR AWAY
Je weet dat de weg van ver weg recht voor je uitzag
BUT IT TURNED INTO A BLIND CURVE
Maar het veranderde in een blinde curve
I'VE LOST MY WAY TODAY.
Ik ben vandaag de weg kwijt.