Brand New Day Paroles Traduction Française

Chorus 1:
Chœur 1 :
Cause it's a
Parce que c'est un
brand new day
un tout nouveau jour
aah So come
aah Alors viens
along with me
avec moi
Are you going
Vas-tu
my way aah It's
à ma façon aah c'est
time for you to
il est temps pour toi de
see It's a brand
voir c'est une marque
new day ahh
nouveau jour ahh
A new reality
Une nouvelle réalité
And everything
Et tout
is okay aah the
ça va aah le
People come
Les gens viennent
together
ensemble
Verse 1:
Verset 1 :
Sometimes you
Parfois tu
get turned
se retourner
around What
autour de quoi
looks up comes
lève les yeux et arrive
falling down
tomber
Hear the voices
Écoutez les voix
in your head
dans ta tête
Sometimes you
Parfois tu
can't even
je ne peux même pas
breathe The
respirer le
feelings drops
les sentiments baissent
you to your
toi à ton
knees But it
genoux mais ça
don't matter
ça n'a pas d'importance
what they say
ce qu'ils disent
Chorus 2:
Chœur 2 :
Cause it's a
Parce que c'est un
brand new day
un tout nouveau jour
aah So come
aah Alors viens
along with me
avec moi
Are you going
Vas-tu
my way aah It's
à ma façon aah c'est
time for you to
il est temps pour toi de
see It's a brand
voir c'est une marque
new day ahh
nouveau jour ahh
A new reality
Une nouvelle réalité
And everything
Et tout
is okay aah the
ça va aah le
People come
Les gens viennent
together
ensemble
Verse 2:
Verset 2 :
I know you're
Je sais que tu es
tired and you're
fatigué et tu es
broke And you're
fauché et tu es
the punch line
la punchline
to a joke You
à une blague toi
keep waiting for
continue d'attendre
the end And maybe
la fin et peut-être
you just got it
tu viens de l'avoir
wrong Can't you
faux, tu ne peux pas
see that you
vois que tu
belong You
Vous appartenir
just need to
j'ai juste besoin de
find your way
trouve ton chemin
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Bridge:
Pont :
Don't give up
N'abandonne pas
I know it's
Je sais que c'est
hard to see
difficile à voir
when you are
quand tu es
down You're
vers le bas, tu es
not alone you're
tu n'es pas seul
not the only
pas le seul
one So let it go
un Alors laisse tomber
Cause you will
Parce que tu le feras
always find the
trouve toujours le
answer And the
réponse Et le
day has just begun
la journée vient de commencer
Chorus 3:
Chœur 3 :
Cause it's a
Parce que c'est un
brand new day
un tout nouveau jour
aah So come
aah Alors viens
along with me
avec moi
Are you going
Vas-tu
my way aah It's
à ma façon aah c'est
time for you to
il est temps pour toi de
see It's a brand
voir c'est une marque
new day ahh
nouveau jour ahh
A new reality
Une nouvelle réalité
And everything
Et tout
is okay aah the
ça va aah le
People come
Les gens viennent
together
ensemble
Cause it's a
Parce que c'est un
brand new day
un tout nouveau jour
aah So come
aah Alors viens
along with me
avec moi
Are you going
Vas-tu
my way aah It's
à ma façon aah c'est
time for you to
il est temps pour toi de
see It's a brand
voir c'est une marque
new day ahh
nouveau jour ahh
A new reality
Une nouvelle réalité
And everything
Et tout
is okay aah the
ça va aah le
People come
Les gens viennent
together
ensemble
Cause it's a
Parce que c'est un
brand new day
un tout nouveau jour
aah So come
aah Alors viens
along with me
avec moi
Are you going
Vas-tu
my way aah It's
à ma façon aah c'est
time for you to
il est temps pour toi de
see It's a brand
voir C'est une marque
new day ahh
nouveau jour ahh
A new reality
Une nouvelle réalité
And everything
Et tout
is okay aah the
ça va aah le
People come
Les gens viennent
together
ensemble