Buffalo 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Am C F C G
イントロ: Am C F C G
The summer months left me alone
夏の間は私を一人にしてしまった
But the fall rolled in on the back of a storm
しかし、嵐の裏で秋がやって来た
In my night you and I drove
夜にあなたと私はドライブした
Have you ever seen gliding snow?
雪が滑る様子を見たことがありますか？
All these weeks without a note
ここ何週間もメモなしで
It's like a ticking clock every time that you 'phone
電話をかけるたびにカチカチ時計が鳴るようなものです
And I've run aground, truth be told
そして私は座礁してしまった、実を言うと
And when it comes to me, I'll let you know
そして、私のことになったら、お知らせします
CHORUS:
コーラス:
Don't be like that
そんなことないでよ
Don't be like that
そんなことないでよ
Just my luck, an Irish rose
幸運なことに、アイリッシュ ローズ
In a drinking hole, I'd played a thousand one shows
飲み屋で1000回もショーをやった
And what you need is to just go home
そしてあなたに必要なのはただ家に帰ることです
And when it comes to you, don't leave it alone
そしてそれがあなたのことになったら、放っておかないでください
CHORUS:
コーラス:
Don't be like that
そんなことないでよ
Don't be like that
そんなことないでよ
INSTRUMENTAL: F G Am G C G F Am G Fmaj7 Am G Am G C
F G Am G C G Fm G Fmaj7 Am G Am G C
And up ahead the roads were closed
そしてその先は道路が通行止めになっていました
And the Gennies ran most of Buffalo
そしてジニーズはバッファローの大部分を経営しました
The customs man at border patrol
国境警備の税関職員
Said, "Yes you can go, but you won't make it home"
「はい、行ってもいいですが、家には帰れませんよ」
CHORUS:
コーラス:
Don't be like that
そんなことないでよ
Don't be like that
そんなことないでよ
CHORUS:
コーラス:
Don't be like that
そんなことないでよ
Don't be like that
そんなことないでよ
OUTRO: (## repeat 5x - fade to end ##)
アウトロ: (## 5 回繰り返し - フェードして最後まで ##)
aj7
aj7