Empty Threat Liedtext Deutsche Übersetzung

Voyaguer
Voyager
The hottest days of the summer
Die heißesten Tage des Sommers
They brought us here together
Sie haben uns hierher gebracht
You know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
But this cold now it's getting warmer
Aber bei dieser Kälte wird es jetzt wärmer
Maybe come September I will feel brand new
Vielleicht werde ich mich im September ganz neu fühlen
I'm moving to America,
Ich ziehe nach Amerika,
Moving to America,
Umzug nach Amerika,
Moving to America,
Umzug nach Amerika,
It's an empty threat
Es ist eine leere Drohung
(same as above verse)
(dasselbe wie oben im Vers)
In the city I once would never
In die Stadt würde ich einmal nie gehen
I'm learning to say never never never ever
Ich lerne, nie, nie, nie, nie zu sagen
'Cause now I'm its favorite flower
Denn jetzt bin ich seine Lieblingsblume
I'm blooming through to the concrete cracks of this condo tower
Ich blühe bis zu den Betonrissen dieses Eigentumswohnungsturms
(same as above chorus)
(dasselbe wie oben im Refrain)
I'm moving to America,
Ich ziehe nach Amerika,
Moving to America,
Umzug nach Amerika,
Moving to America,
Umzug nach Amerika,
It's an empty threat
Es ist eine leere Drohung
Break : D
Pause: D
Over the course of hours
Im Laufe von Stunden
My life hit thunder showers
Mein Leben wurde von Gewitterschauern heimgesucht
I hit my head until it bled
Ich schlug mir den Kopf, bis er blutete
I pressed reset goddamn it
Ich habe auf „Reset“ gedrückt, verdammt noch mal
Chorus (same as above)
Refrain (wie oben)