House Full of Empty Rooms 歌詞 日本語訳

Movement on A chord in the verse:
詩中のAコードの動き:
You don't talk to me
あなたは私に話しかけない
Not the way that you used to
以前のやり方ではない
Maybe I don't listen
たぶん聞いてない
In a way that makes you think I do
私がそうだと思わせる方法で
I've been wondering
ずっと疑問に思っていたのですが
About what we're gonna do
私たちがやろうとしていることについて
A house full of empty rooms
空き部屋だらけの家
You don't kiss me,
あなたは私にキスしません、
Not the way that I wish you would
私があなたに望んでいた方法ではありません
Maybe I don't look at you
たぶん私はあなたを見ていない
In a way that makes you think you should
そうすべきだと思わせる方法で
Still I've been thinking about how it's gonna be
それでもどうなるか考え中
Years of giving up your dreams
何年も夢を諦めた
And I'm far from perfect
そして私は完璧からはほど遠い
I'm far from anything but I swear that when we started
私は何も遠く離れていますが、私たちが始めたときに誓います
I used to make you happy
私はあなたを幸せにしていた
But I don't know you
でも私はあなたのことを知りません
Not the way that I thought I did
私が思っていた方法ではありませんでした
Maybe you don't know me
もしかしたらあなたは私のことを知らないかもしれません
And you don't wanna be the first to say
そして、あなたは最初に言いたくないのです
I've been wondering about what we're gonna do
どうしようかずっと考えてたんだけど
And I've been wondering about what we're gonna do
そして、私たちは何をするつもりなのかずっと考えていました
A house full of empty rooms
空き部屋だらけの家
A house full of empty rooms
空き部屋だらけの家