A Thousand Stars 歌詞 日本語訳

A Thousand Stars - Kathy Young & The Innocents http://www.kathyyoung.com/
ア・サウザンド・スターズ - キャシー・ヤング & ザ・イノセンツ http://www.kathyyoung.com/
Intro G
イントロG
A thousand stars in the sky like the stars in your eyes
あなたの瞳に映る星のように、空には千の星が
They say to me that there ll never be
彼らは私に、そんなことは決してないだろうと言います
No other love like you-oo for me-e-e
あなたほど私への愛は他にはありません
A thousand stars in the sky make me realize
空の千の星が私に気づかせてくれる
You are the one love that I'll adore
あなたは私が崇拝する唯一の愛です
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me you're mine once more (once more, once mo-o-ore)
もう一度言ってください、あなたは私のものです（もう一度、もう一度、もう一回）
Each night I count the stars in the sky
毎晩私は空の星を数えます
Hoping that you aren't telling me lies
あなたが私に嘘をついていないことを願っています
You're with me tonight, I'm captured by your charms
今夜あなたは私と一緒です、私はあなたの魅力に囚われています
Oh, pretty baby, wont you hold me in your arms?
ああ、可愛い子、私を腕に抱いてくれませんか？
A thousand stars in the sky make me realize
空の千の星が私に気づかせてくれる
You are the one love that I'll adore
あなたは私が崇拝する唯一の愛です
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me you're mine once more (once more, once mo-o-ore)
もう一度言ってください、あなたは私のものです（もう一度、もう一度、もう一回）
Each night I count the stars in the sky
毎晩私は空の星を数えます
Hoping that you aren't telling me lies
あなたが私に嘘をついていないことを願っています
You're with me tonight, I'm captured by your charms
今夜あなたは私と一緒です、私はあなたの魅力に囚われています
Oh, pretty baby, wont you hold me in your arms?
ああ、可愛い子、私を腕に抱いてくれませんか？
A thousand stars in the sky make me realize
空の千の星が私に気づかせてくれる
You are the one love that I'll adore
あなたは私が崇拝する唯一の愛です
Tell me you love me
私を愛していると言ってください
Tell me you're mine once mo-o-re (I-I-Im yours)
もう一度言ってください、あなたは私のものです（私はあなたのものです）