Nine Million Bicycles كلمات أغنية ترجمة عربية

KATIE MELUA - NINE MILLION BICYCLES
كاتي ميلوا - تسعة ملايين دراجة
Title : Nine Million Bicycles
العنوان: تسعة ملايين دراجة
Capo : none
كابو : لا يوجد
Setting : E-A-D-G-B-E
الإعداد: E-A-D-G-B-E
Mail : n_tijdink@hotmail.com
البريد : n_tijdink@hotmail.com
Intro (flute)
مقدمة (الفلوت)
There are nine million bicycles in Beijing
هناك تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين
That's a fact, It's a thing we can't deny
هذه حقيقة، وهذا أمر لا يمكننا إنكاره
Like the fact that I will love you till I die.
مثل حقيقة أنني سأحبك حتى أموت.
We are twelve billion light years from the edge,
نحن على بعد اثني عشر مليار سنة ضوئية من الحافة،
That's a guess, No-one can ever say it's true
هذا تخمين، ولا يمكن لأحد أن يقول أنه صحيح
But I know that I will always be with you.
لكنني أعلم أنني سأكون معك دائمًا.
I'm warmed by the fire of your love everyday
تدفئني نار حبك كل يوم
So don't call me a liar, Just believe everything that I say
لذلك لا تدعوني كاذبًا، فقط صدق كل ما أقوله
There are six BILLION people in the world
هناك ستة مليارات شخص في العالم
More or less, and it makes me feel quite small
أكثر أو أقل، وهذا يجعلني أشعر بأنني صغير جدًا
But you're the one I love the most of all
لكنك أنت الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر
INTERLUDE (flue)
فاصل (المداخن)
We're high on the wire, with the world in our sight
نحن في أعلى السلك، والعالم أمام أعيننا
And I'll never tire, Of the love that you give me every night
ولن أتعب أبدًا من الحب الذي تمنحني إياه كل ليلة
There are nine million bicycles in Beijing
هناك تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين
That's a Fact, it's a thing we can't deny
هذه حقيقة، وهذا أمر لا يمكننا إنكاره
Like the fact that I will love you till I die
مثل حقيقة أنني سأحبك حتى أموت
And there are nine million bicycles in Beijing
وهناك تسعة ملايين دراجة هوائية في بكين
And you know that I will love you till I die!
وأنت تعلم أنني سأحبك حتى أموت!