Nine Million Bicycles 歌詞 日本語訳

KATIE MELUA - NINE MILLION BICYCLES
ケイティ・メルア - 900 万台の自転車
Title : Nine Million Bicycles
タイトル : 900万台の自転車
Capo : none
カポタスト：なし
Setting : E-A-D-G-B-E
設定：E-A-D-G-B-E
Mail : n_tijdink@hotmail.com
メール : n_tijdink@hotmail.com
Intro (flute)
イントロ（フルート）
There are nine million bicycles in Beijing
北京には自転車が900万台ある
That's a fact, It's a thing we can't deny
それは事実です、それは否定できないことです
Like the fact that I will love you till I die.
死ぬまであなたを愛し続けるという事実のように。
We are twelve billion light years from the edge,
私たちは端から120億光年離れています、
That's a guess, No-one can ever say it's true
それは推測だ、それが真実だとは誰も言えない
But I know that I will always be with you.
でも、私はいつもあなたと一緒にいることを知っています。
I'm warmed by the fire of your love everyday
私は毎日あなたの愛の炎に暖められています
So don't call me a liar, Just believe everything that I say
だから私を嘘つきなんて言わないで、私の言うことをすべて信じてください
There are six BILLION people in the world
世界には60億人がいます
More or less, and it makes me feel quite small
多かれ少なかれ、自分がとても小さく感じられる
But you're the one I love the most of all
でも、私が一番愛しているのはあなたです
INTERLUDE (flue)
間奏（煙道）
We're high on the wire, with the world in our sight
私たちは世界を視野に入れて高い位置にいます
And I'll never tire, Of the love that you give me every night
そして私は決して飽きることはありません、あなたが毎晩私に与えてくれる愛に
There are nine million bicycles in Beijing
北京には自転車が900万台ある
That's a Fact, it's a thing we can't deny
それは事実です、それは否定できないことです
Like the fact that I will love you till I die
死ぬまであなたを愛し続けるという事実のように
And there are nine million bicycles in Beijing
そして北京には900万台の自転車がある
And you know that I will love you till I die!
そして、私は死ぬまであなたを愛し続けることを知っています！