Teenage Dream 歌詞 日本語訳

Dmaj7: xx0222 or D: xx0232
Dmaj7: xx0222 または D: xx0232
F#m: 244222
F#m: 244222
E: 022100 or Esus4: 022200
E: 022100 または Esus4: 022200
Intro:
イントロ:
aj7
aj7
You think I'm pretty, without any make-up on
あなたは私が化粧をしていなくてもかわいいと思っているでしょう
You think I'm funny, when I tell the puch line wrong
私がセリフを間違えると、あなたは私を面白いと思うでしょう
I know you get me, so I'll let my walls come
あなたが私を理解していることは知っています、だから私は壁を壊すことにします
Down, down
ダウン、ダウン
Before you met I was a wreck, but
君に会う前はボロボロだったけど
Things were kinda heavy, you brought me to life, now
物事はちょっと重かった、あなたが私を生き返らせてくれた、今
Every February, you'll be my
毎年2月になると、あなたは私のものになります
Valentine, valentine
バレンタイン、バレンタイン
Bridge:
ブリッジ:
Let's go all, the way tonight
今夜はどこまでも行こう
No regrets, just love
後悔はしない、ただ愛するだけ
We can dance, until we die
死ぬまで踊れるよ
You and I, we'll be young forever
あなたと私、永遠に若くあります
Chorus:
コーラス：
You make me feel like I'm living a
あなたは私が生きているような気分にさせます
Teenage Dream, the way you turn me on
ティーンエイジ・ドリーム、あなたが私を興奮させる方法
I can't sleep Let's runaway
眠れない 逃げよう
And don't ever look back, don't ever look back
そして決して振り返らないでください、決して振り返らないでください
My heart stops, when you look at me
あなたが私を見ると心臓が止まります
Just one touch, now baby I believe
ほんの少しだけタッチして、ベイビー、信じてるよ
This is real, so take a chance
これは本物なので、チャンスを掴んでください
And don't ever look back, don't ever look back
そして決して振り返らないでください、決して振り返らないでください
We drove to Cali, and got drunk on the beach
私たちはカリまで車で行き、ビーチで酔っぱらった
Got a motel and, built a floor out of sheets
モーテルを手に入れて、シーツで床を作った
I finally found you, my missing puzzle
やっと見つけた、欠けていたパズル
Piece, I'm complete
ほら、もう完成したよ
I might get your heart racing, in my skin-tight jeans
肌にぴったりのジーンズを履くとドキドキするかもしれない
Be your teenage dream tonight
今夜は十代の夢になってください
Let you put your hands on me, in my skin-tight jeans
肌にぴったりのジーンズを履いた私に手を置いてください
Be your teenage dream tonight
今夜は十代の夢になってください
Last Verse
最後の詩