Vacation Paroles Traduction Française

Because I Can
Parce que je peux
2003 V2 Records
Enregistrements V2 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G, Eb
Tonalité : Sol, Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bb--G#--G-- x2
Intro : Bb--G#--G-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Oh I don't need an education
Oh, je n'ai pas besoin d'éducation
Just a microphone's intoxication
Juste l'ivresse d'un micro
And I can't deal with concentration
Et je ne peux pas gérer la concentration
Give me tounges and stimulation
Donne-moi des langues et de la stimulation
Chorus 1:
Chœur 1 :
Who are you to know my story
Qui es-tu pour connaître mon histoire
Who are you to read my book
Qui es-tu pour lire mon livre
I don't think you know how crazy
Je ne pense pas que tu saches à quel point c'est fou
People say I am
Les gens disent que je suis
"You're running in the deep end
"Tu cours dans le grand bain
Katy Why don't you give a damn?"
Katy, pourquoi tu t'en fous ?"
Verse 2:
Verset 2 :
I've lost all sense of navigation
J'ai perdu tout sens de la navigation
But got my Californication
Mais j'ai ma Californication
Don't give me words of hard degration
Ne me donne pas de mots de dure dégradation
I only accept infatuations
Je n'accepte que les engouements
Chorus 2:
Chœur 2 :
I'm a fragile kind of glass
Je suis une sorte de verre fragile
I won't wear your stupid mask
Je ne porterai pas ton stupide masque
I don't think you know how crazy
Je ne pense pas que tu saches à quel point c'est fou
People say I am
Les gens disent que je suis
"You're running in the deep end
"Tu cours dans le grand bain
Katy Why don't you give a damn?"
Katy, pourquoi tu t'en fous ?"
Verse 3:
Verset 3 :
I still hold hands with my creation
Je tiens toujours la main de ma création
But cross my eyes at it's elation
Mais je croise les yeux face à son exaltation
And if I miss my graduation
Et si je rate mon diplôme
Bb(hold) G#(hold) G(hold)
Bb (maintenir) G# (maintenir) G (maintenir)
I'll have one fucking long vacation
Je vais passer de putains de longues vacances