Vacation 歌詞 日本語訳

Because I Can
できるから
2003 V2 Records
2003 V2 記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, Eb
キー：G、Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bb--G#--G-- x2
イントロ: Bb--G#--G-- x2
Verse 1:
1節:
Oh I don't need an education
ああ、教育なんていらないよ
Just a microphone's intoxication
まさにマイク中毒
And I can't deal with concentration
そして集中力が続かない
Give me tounges and stimulation
舌と刺激を与えてください
Chorus 1:
コーラス1:
Who are you to know my story
私の話を知るあなたは誰ですか
Who are you to read my book
私の本を読むあなたは誰ですか
I don't think you know how crazy
どれだけクレイジーか分かってないと思うよ
People say I am
人々は私がそうだと言います
"You're running in the deep end
「君は深いところを走っているんだ
Katy Why don't you give a damn?"
ケイティ、どうして気にしないの？」
Verse 2:
2節:
I've lost all sense of navigation
ナビゲーションの感覚を完全に失ってしまった
But got my Californication
でもカリフォルニケーションを手に入れた
Don't give me words of hard degration
ひどい屈辱的な言葉を私に与えないでください
I only accept infatuations
私は夢中だけを受け入れます
Chorus 2:
コーラス2:
I'm a fragile kind of glass
私は壊れやすいガラスのようなものです
I won't wear your stupid mask
私はあなたの愚かなマスクを着用しません
I don't think you know how crazy
どれだけクレイジーか分かってないと思うよ
People say I am
人々は私がそうだと言います
"You're running in the deep end
「君は深いところを走っているんだ
Katy Why don't you give a damn?"
ケイティ、どうして気にしないの？」
Verse 3:
3節:
I still hold hands with my creation
私は今も自分の作品と手を繋いでいます
But cross my eyes at it's elation
でもその高揚感には目を細めてください
And if I miss my graduation
そしてもし卒業を逃したら
Bb(hold) G#(hold) G(hold)
Bb(長押し) G#(長押し) G(長押し)
I'll have one fucking long vacation
クソ長い休暇を1回取るつもりだ