Play My Darling, Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: gran.gizmo@gmail.com
E-posta: gran.gizmo@gmail.com
Harmonica Intro:
Armonika Giriş:
Theme:
Tema:
Chords:
Akorlar:
Baseline throughout the verse:
Ayet boyunca temel çizgi:
(you can also play the A chord during the whole verse for simplicity)
(Basitlik açısından tüm dize boyunca A akorunu da çalabilirsiniz)
Harmonica intro
Armonika girişi
Theme
Tema
A messenger arrived through a sunlit' open door
Güneşle aydınlanan açık bir kapıdan bir haberci geldi
Passed the dangers of the world to his troubled queen so bored
O kadar sıkılmış dertli kraliçesine dünyanın tehlikelerini aktardı ki
With a voice full of worry and a frightened fighter's face
Endişe dolu bir ses ve korkmuş bir savaşçının yüzüyle
Another day's morning in life's busy race
Hayatın yoğun yarışında bir günün sabahı daha
He looked into her eyes before he spoke (he said)
Konuşmadan önce gözlerinin içine baktı (dedi)
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put yourself on the throne no more
Artık kendini tahta oturtma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
There's a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünya var
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put your key in another door
Anahtarını başka kapıya koyma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
With a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünyayla
Theme
Tema
She's a lonely young girl she's the sister of the moon
O yalnız bir genç kız, o ayın kız kardeşi
Her heart is like November though she wants it to be June
Haziran olmasını istese de kalbi Kasım gibi
Larger than life she's standing there so tall
Hayattan daha büyük, orada öyle uzun duruyor ki
There's a note with her name and it's hanging on the wall
Adının yazılı olduğu bir not var ve duvarda asılı
Her eyes they opened wide when she read (and he said)
Okurken gözleri kocaman açıldı (ve şöyle dedi)
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put yourself on the throne no more
Artık kendini tahta oturtma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
There's a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünya var
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put your key in another door
Anahtarını başka kapıya koyma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
With a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünyayla
Theme + Solo
Tema + Solo
She's stuck there on her
Orada ona yapıştı
island so marooned
ada öyle mahsur kaldı ki
The limelights got
İlgi odağı oldu
her blinded and harpooned
onu kör etti ve zıpkınladı
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put yourself on the throne no more
Artık kendini tahta oturtma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
There's a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünya var
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
Don't you put your key in another door
Anahtarını başka kapıya koyma
Play my darling, play
Oyna sevgilim oyna
With a world outside your broken borders
Kırık sınırlarının dışında bir dünyayla
Theme
Tema