Doo Be Doo 歌詞 日本語訳

Doo Be Doo - KC Concepcion
ドゥー ビー ドゥー - KC コンセプシオン
Email: stephanie_7368@yahoo.com
メール: stephanie_7368@yahoo.com
legends:
伝説:
m -> palm mute
m -> パームミュート
Kyut song ^^
キュンソング^^
malapit sa arrangement ng kanta, pwede siyang tugtugin ng ganito:
マラピト サ アレンジメント ng kanta、pwede siyang tugtugin ng ganito:
,--1st-group------------------------------------------------------------
、--第1グループ----------------------------------------------------------------
| xx0775 (5 is barred) Em x07987
| xx0775 (5は禁止) Em x07987
| e|-5-----5---m-7---5-------s-------|-7-s---------7---s---------------|
| e|-5-----5---m-7---5-----s------|-7-s---------7---s------|
| B|-7-----7---m-5---5--------t------|-8---t-------8------t------------|
| B|-7-----7---m-5---5----------t----------|-8---t----------8------t-----------|
| G|-7-----7---m-7---7---------r-----|-9-----r-----9---------r---------|
| G|-7-----7---m-7---7----------r-----|-9-----r-----9--------r----------|
| D|-0-----0---m-0---0----------u----|-9-------u---7------------u------|
| D|-0-----0---m-0---0----------u----|-9----------u---7---------------u-----|
| A|-----------------------------m---|-7---------m-0---------------m---|
| A|----------------------------m---|-7----------m-0--------------m---|
o ganito:
ガニート:
,--2nd-group------------------------------------------------------------
、--第2グループ----------------------------------------------------------------
| e|-5-----5---m-7---5-------s-------|-7-s---------7---s---------------|
| e|-5-----5---m-7---5-----s------|-7-s---------7---s------|
| B|-7-----7---m-5---5--------t------|-8---t-------8------t------------|
| B|-7-----7---m-5---5----------t----------|-8---t----------8------t-----------|
| G|-7-----7---m-7---7---------r-----|-9-----r-----9---------r---------|
| G|-7-----7---m-7---7----------r-----|-9-----r-----9--------r----------|
| D|-7-----7---m-7---7----------u----|-9-------u---7------------u------|
| D|-7-----7---m-7---7----------u----|-9----------u---7---------------u------|
| A|-5-----5---m-5---5-----------m---|-7---------m-0---------------m---|
| A|-5-----5---m-5---5----------m---|-7--------m-0----------m---|
Mas-prefer ko yung 1st group dahil masmadali siya. Pwedeng gamitin
Mas-prefer ko yung 1stグループdahil masmadali siya。プウェデン・ガミン
ang D-Em-A tab na yan sa buong song. Pwede rin sa INTRO at VERSE lang
ang D-Em-A タブ ナ ヤン サ ブン ソング。 Pwede rin sa INTRO at VERSE lang
siya gamitin tapos gamitin niyo na lang yung normal D-Em-A chords sa
シヤ ガティン タポス ガティン ニヨ ナ ラン ヨン ノーマル D-Em-A コード sa
CHORUS. Or for casual playing, simply use the conventional chords ^^
コーラス。または、カジュアルな演奏の場合は、従来のコードを使用するだけです ^^
VERSE I
第 1 節
narinig mo na ba ang balitang maganda
ナリニグ モ ナ バ アン バリタン マガンダ
bagyong pag-ibig sa atin ay tatama
バギョン・パグ・イビッグ・サ・アティン・アイ・タタマ
sama ?ko, sama ?ko diyan
サマ?コ、サマ?コ ディヤン
Ooh?
ああ？
at pati mga bituin iiwan ang ningning
at pati mga bituin iiwan angningning
bababa't luluhod basta't makapiling
バババト・ルルホド・バスタト・マカピリング
sama ?ko, Sama ?ko diyan
サマ?コ、サマ?コ ディヤン
ooh?
ああ？
doo be doo be dooo be dooo ba yeah
ドゥービードゥービードゥービードゥーバーイェー
doo be doo be dooo be dooo ba yeah
ドゥービードゥービードゥービードゥーバーイェー
VERSE II
詩 II
lahat ay magsasaya lahat ay sama-sama
ラハト アイ マグササヤ ラハト アイ サマサマ
pag-ibig lang ang ating salita
パグ・イビッグ・ラング・アング・アティング・サリタ
uulan ng pag-asa halik at ligaya
リガヤのウーラン・ン・パグアサ・ハリク
yakap ay bubuhos at babaha
ヤカプ・アイ・ブブホス・アット・ババハ
sama ?ko, sama ?ko diyan
サマ?コ、サマ?コ ディヤン
ooh?
ああ？
(repeat CHORUS)
(コーラスを繰り返す)
kung 'sama ka sa 'kin puso mo'y tapikin
クン・サマ・カ・サ・キン・プソ・モイ・タピキン
kung 'sama ka sa 'kin puso mo'y tapikin
クン・サマ・カ・サ・キン・プソ・モイ・タピキン
at kung handa na heto aking kamay
クン・ハンダ・ナ・ヘト・アキング・カマイにて
hawakan mo ko ooh?
ハワカン・モ・コ・オー？
o kaibigan ko sabay-sabay tayo
o カイビガン コ サバイ サバイ タヨ
sama na tayo wooh?
サマナタヨウー？
ADLIB
アドリブ
VERSE III
第 3 節
sabihin mong mahal kita sa araw-araw
サビヒン モン マハル キタ サ アロー アロー
lahat ay mahawa agad, agad, agad ooh?
ラハト アイ マハワ アガド、アガド、アガド ああ？
sama ?ko, sama ?ko diyan oooh?
サマ ?コ、サマ ?コ ディヤン オーオー?
(repeat CHORUS two times)
(CHORUSを2回繰り返す)
doo be doo be dooo be dooo ba yeah
ドゥービードゥービードゥービードゥーバーイェー