Everybody'€™s Changing Paroles Traduction Française

Keane - Everybody's changing (my guitar cover)
Keane - Tout le monde change (ma reprise de guitare)
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--|
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--|
(no guitar under the first verse)
(pas de guitare sous le premier couplet)
You say you wander your own land
Tu dis que tu erres sur ton propre pays
But when I think about iT
Mais quand j'y pense
I don't see how you can
Je ne vois pas comment tu peux
H|--10--10--10--10------|
H|--10--10--10--10------|
You're aching, you're breaking
Tu as mal, tu te brises
And I can see the pain in your eyes
Et je peux voir la douleur dans tes yeux
Says everybody's changing
Il dit que tout le monde change
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
H|--10--10--10--10------|
H|--10--10--10--10------|
So little time
Si peu de temps
Try to understand that I'm
Essayez de comprendre que je suis
Trying to make a move just to stay in the game
J'essaie de bouger juste pour rester dans le jeu
I try to stay awake and remember my name
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
But everybody's changing and I don't feel the same
Mais tout le monde change et je ne ressens pas la même chose
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--|
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10--|
You're gone from here
Tu es parti d'ici
Soon you will disappear
Bientôt tu disparaîtras
F D(at low, if you can...:D)
F D (au plus bas, si vous pouvez... :D)
Fading into beautiful light
Se fondant dans une belle lumière
'cos everybody's changing
parce que tout le monde change
And I don't feel right
Et je ne me sens pas bien
H|--10--10--10--10------|
H|--10--10--10--10------|
So little time
Si peu de temps
Try to understand that I'm
Essayez de comprendre que je suis
Trying to make a move just to stay in the game
J'essaie de bouger juste pour rester dans le jeu
I try to stay awake and remember my name
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
But everybody's changing and I don't feel the same
Mais tout le monde change et je ne ressens pas la même chose
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10-------------------------------------|
H|--10-10-10-10--10-10-10-10--10-10-10-10------------------------------------|
So little time
Si peu de temps
Try to understand that I'm
Essayez de comprendre que je suis
Trying to make a move just to stay in the game
J'essaie de bouger juste pour rester dans le jeu
I try to stay awake and remember my name
J'essaie de rester éveillé et de me souvenir de mon nom
But everybody's changing and I don't feel the same
Mais tout le monde change et je ne ressens pas la même chose
H|--10--10--10--10------|
H|--10--10--10--10------|
Ooohhhhhhhhh, everybody's changing and I don't feel the same
Ooohhhhhhhhh, tout le monde change et je ne ressens pas la même chose
Enjoy! =)
Profitez-en ! =)