Try Again 歌詞 日本語訳

Listen to the song first to get a feel for how it goes
まずは曲を聴いて雰囲気を感じてください
Intro:
イントロ:
G# G# G# G# A# A# D# A# :| x4
G# G# G# G# A# A# D# A# :| ×4
Verse 1: Keyboard plays F#, G#, A# up and down, but the chords are:
Verse 1: キーボードは F#、G#、A# を上下に演奏しますが、コードは次のとおりです。
I fell asleep on a late night train
深夜の電車で眠ってしまった
I missed my stop and I went round again
停留所を逃してまた回り込んだ
Why would I want to see you now?
なぜ今あなたに会いたいのですか？
To fix it up, make it up somehow
それを直すには、何らかの方法で補ってください
Chorus:
コーラス：
Ba by I'll try again, try again
Ba by もう一度試してみる、もう一度試してみる
Ba by I die every night, every time
毎晩、毎晩、私は死にます
Verse 2:
2節:
What I was isn't what I am
かつての私は今の私ではない
I'd change back but I don't know if I can
元に戻したいけど、できるかわからない
Chorus:
コーラス：
Still I'll try, try again, try again
それでもやってみます、もう一度試して、もう一度試してください
Ba by I die every night, every time
毎晩、毎晩、私は死にます
Bridge:
ブリッジ:
But I was made the way I am
しかし、私は私のように作られました
I'm not a stone; I'm just a man
私は石ではありません。私はただの男です
Lay down your arms and I will lay down mine
腕を置いてください、そうすれば私も腕を置きます
Rip back the time that we've been wasting
私たちが無駄にしてきた時間を取り戻しましょう
Verse 3:
3節:
God I wish you could see me now
神様、今私に会えたらいいのに
You'd pick me up and you'd sort me out
あなたは私を迎えに来て、私を整理してくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
Still I'll try, try again, try again
それでもやってみます、もう一度試して、もう一度試してください
Ba by I die every night, every time
毎晩、毎晩、私は死にます
Outro:
アウトロ:
D# G# D# G# D# C# D# G# D# E D# C# :| x4 (Solo, listen to song to hear the rhythm).
D# G# D# G# D# C# D# G# D# E D# C# :| x4 (ソロ、曲を聴いてリズムを聞く)。
and then,
そして、
G# G# G# G# A# A# D# A# :| x4
G# G# G# G# A# A# D# A# :| ×4