Open Your Eyes Paroles Traduction Française

this is my first tab. I doubt that it is very accurate, so if you have
c'est mon premier onglet. Je doute que ce soit très précis, donc si vous avez
any comments or suggestions, please write uv(dot)sound(at)gmail(dot)com.
pour tout commentaire ou suggestion, veuillez écrire à uv(dot)sound(at)gmail(dot)com.
Open Your Eyes
Ouvrez les yeux
by Keith Green
par Keith Green
Key: G
Clé : G
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes.
Ouvrez les yeux sur le monde qui vous entoure, ouvrez les yeux, ouvrez les yeux.
This world is much more than the things that surround you.
Ce monde est bien plus que les choses qui vous entourent.
You must arise, and open your eyes.
Vous devez vous lever et ouvrir les yeux.
Sometimes we're too busy to share, but Jesus wants us to care, to care.
Parfois, nous sommes trop occupés pour partager, mais Jésus veut que nous nous en souciions, que nous nous en souciions.
Open your arms to the naked and shivering, open your arms, open your arms.
Ouvre les bras au nu et au frisson, ouvre les bras, ouvre les bras.
We need a little less taking, a whole lot more giving.
Nous avons besoin d’un peu moins de prise, de beaucoup plus de dons.
We're so safe and warm, we can open our arms.
Nous sommes si en sécurité et au chaud que nous pouvons ouvrir les bras.
And love a little bit stronger, and pray a little bit longer, longer.
Et aimez un peu plus fort, et priez un peu plus longtemps, plus longtemps.
Jesus says, when we love someone in His name, we're loving Him.
Jésus dit que lorsque nous aimons quelqu'un en son nom, nous l'aimons.
Jesus says, when we touch someone in His name, we're touching Him.
Jésus dit que lorsque nous touchons quelqu'un en son nom, nous le touchons.
And we've got to show them the light, we've got to pour out our lives, our lives.
Et nous devons leur montrer la lumière, nous devons épancher nos vies, nos vies.
Open your hearts to the ones who are desperate, open your hearts, open your hearts.
Ouvrez votre cœur à ceux qui sont désespérés, ouvrez votre cœur, ouvrez votre cœur.
They may never repay you, but their souls are worth it,
Ils ne vous rembourseront peut-être jamais, mais leur âme en vaut la peine,
The life you impart when you open your heart.
La vie que vous donnez lorsque vous ouvrez votre cœur.
Jesus loves all men the same, so we've got to go out in His name, His Name.
Jésus aime tous les hommes de la même manière, alors nous devons sortir en Son Nom, Son Nom.
Jesus says, when we touch someone in His name, we're touching Him.
Jésus dit que lorsque nous touchons quelqu'un en son nom, nous le touchons.
Jesus says, when we love someone in His name, we're loving Him.
Jésus dit que lorsque nous aimons quelqu'un en son nom, nous l'aimons.
Jesus says, when we feed someone in His name, we're feeding Him.
Jésus dit que lorsque nous nourrissons quelqu'un en son nom, nous le nourrissons.
And Jesus says, when we reach someone in His name,
Et Jésus dit, quand nous touchons quelqu'un en son nom,
He feels, He says, it's all for Him
Il sent, il dit, tout est pour lui
It's all for Him
C'est tout pour lui
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes.
Ouvrez les yeux sur le monde qui vous entoure, ouvrez les yeux, ouvrez les yeux.
This world is much more than the things that surround you, open your eyes, open your eyes.
Ce monde est bien plus que les choses qui vous entourent, ouvrez les yeux, ouvrez les yeux.
Jesus loves all men the same, so we've got to go out in His name, His name.
Jésus aime tous les hommes de la même manière, alors nous devons sortir en Son nom, Son Nom.
Jesus says, Jesus says, Jesus says, it's Him.
Jésus dit, Jésus dit, Jésus dit, c'est Lui.
Jesus says, when we love someone in His name, we're loving Him
Jésus dit : quand nous aimons quelqu'un en son nom, nous l'aimons