Eileen Paroles Traduction Française

Subject: r/richards_keith/eileen.crd
Objet : r/richards_keith/eileen.crd
Date: Wed, 27 May 1998 06:50:17 PDT
Date : mercredi 27 mai 1998, 06:50:17 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
COURRIEL : guitarzan7@hotmail.com
EILEEN
ÉILEEN
KEITH RICHARDS
KEITH RICHARDS
ROLLING STONES
PIERRES ROULANTES
INTRO: C C D G -- 2x's
INTRO : C C D G -- 2x
VERSE:
VERSET :
Eileen, won't you lean on me, mmm
Eileen, tu ne veux pas t'appuyer sur moi, mmm
This is no life living here without you
Ce n'est pas une vie ici sans toi
This is no way for me to get along, yeah
Ce n'est pas une façon pour moi de m'entendre, ouais
Now that I know I'm no good without you
Maintenant que je sais que je ne suis pas bien sans toi
Eileen, Eileen
Eileen, Eileen
VERSE:
VERSET :
Eileen, won't you lean on me, please
Eileen, ne veux-tu pas t'appuyer sur moi, s'il te plaît
How much I had baby when I had you (had you)
Combien j'ai eu bébé quand je t'ai eu (t'ai eu)
I'm destitute this way, yeah
Je suis démuni comme ça, ouais
I'm doing time living here without you
Je vis ici sans toi
Eileen, (Eileen, Eileen), Eileen
Eileen, (Eileen, Eileen), Eileen
VERSE:
VERSET :
Eileen, I'm coming clean, yeah
Eileen, je dis la vérité, ouais
(Without you) I guess no substitute will do
(Sans toi) Je suppose qu'aucun substitut ne fera l'affaire
What do I do, baby, to impress you (impress you)
Qu'est-ce que je fais, bébé, pour t'impressionner (t'impressionner)
Now that I'm blown and thrown out the way
Maintenant que je suis soufflé et jeté hors du chemin
INSTRUMENTAL: C C D G C C D G D C D
INSTRUMENTAL : C C D G C C D G D C D
VERSE:
VERSET :
Eileen, oooh yeah
Eileen, oooh ouais
(Eileen), Eileen you can lean on me, yeah
(Eileen), Eileen tu peux t'appuyer sur moi, ouais
Baby, I'm dead in a cruel world without you, yeah} D C
Bébé, je suis mort dans un monde cruel sans toi, ouais} D C
Ooooh, ooh yeah c'mon } D C
Ooooh, ooh ouais allez } D C
Lean on me, lean on me } D C D
Appuie-toi sur moi, appuie-toi sur moi } D C D
OUTRO: ( PLAY C C D G ) -- UNTIL FADE OUT
OUTRO : (JOUER C C D G ) -- JUSQU'À FADE OUT
Lean on me
Appuyez-vous sur moi
Eileen, Eileen
Eileen, Eileen
Lean on me
Appuyez-vous sur moi
Eileen, Eileen, baby won't you lean on me
Eileen, Eileen, bébé, tu ne veux pas t'appuyer sur moi
FADE OUT:
FONDU :
I WOULD LIKE TO THANK * CHUCK FIESELMAN * FOR TURNING ME ON TO
JE VOUDRAIS REMERCIER *CHUCK FIESELMAN* DE M'AVOIR ALLUMÉ À
THE SOLO ALBUMS BY KEITH RICHARDS. HE'S THE ONE WHO GOT ME
LES ALBUMS SOLO DE KEITH RICHARDS. C'EST CELUI QUI M'A EU
INSPIRED TO TAB THEM OUT. THANKS CHUCK !!!!!!
INSPIRÉ POUR LES ONGLETER. MERCI CHUCK !!!!!!
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Pour toute question, commentaire ou correction, envoyez-moi un e-mail à :
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P.
D O N
DONNER
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obtenez votre e-mail privé et gratuit sur http://www.hotmail.com