Eileen 歌詞 日本語訳

Subject: r/richards_keith/eileen.crd
件名: r/richards_keith/eileen.crd
Date: Wed, 27 May 1998 06:50:17 PDT
日付: 1998 年 5 月 27 日水 06:50:17 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
EILEEN
アイリーン
KEITH RICHARDS
キース・リチャーズ
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: C C D G -- 2x's
イントロ: C C D G -- 2x
VERSE:
詩:
Eileen, won't you lean on me, mmm
アイリーン、私に寄りかかってくれないの、うーん
This is no life living here without you
あなたなしではここに住む人生は成り立ちません
This is no way for me to get along, yeah
これは私にとって仲良くなる方法ではありません、ええ
Now that I know I'm no good without you
あなたなしでは私はダメだとわかった今
Eileen, Eileen
アイリーン、アイリーン
VERSE:
詩:
Eileen, won't you lean on me, please
アイリーン、私に寄りかかってくれませんか
How much I had baby when I had you (had you)
あなたがいたとき、私はどれだけ赤ちゃんを産んだことか（あなたがいたとき）
I'm destitute this way, yeah
私はこのままでは極貧なのよ、そう
I'm doing time living here without you
私はあなたなしでここに住んで時間を過ごしています
Eileen, (Eileen, Eileen), Eileen
アイリーン、(アイリーン、アイリーン)、アイリーン
VERSE:
詩:
Eileen, I'm coming clean, yeah
アイリーン、私は潔白になってきます、ええ
(Without you) I guess no substitute will do
(君がいないと) 代わりなんていないんだろうね
What do I do, baby, to impress you (impress you)
ベイビー、あなたを感動させるにはどうすればいいですか（あなたを感動させる）
Now that I'm blown and thrown out the way
今、私は吹き飛ばされて道に放り出されてしまいました
INSTRUMENTAL: C C D G C C D G D C D
インストゥルメンタル: C C D G C C D G D C D
VERSE:
詩:
Eileen, oooh yeah
アイリーン、ああ、そうだね
(Eileen), Eileen you can lean on me, yeah
(アイリーン)、アイリーン、私に寄りかかってもいいよ、そうだね
Baby, I'm dead in a cruel world without you, yeah} D C
ベイビー、君なしでは残酷な世界で私は死んでいる、そう} D C
Ooooh, ooh yeah c'mon } D C
ああ、そうそう、さあ } D C
Lean on me, lean on me } D C D
私に寄りかかって、寄りかかって } D C D
OUTRO: ( PLAY C C D G ) -- UNTIL FADE OUT
アウトロ: ( PLAY C C D G ) -- フェードアウトするまで
Lean on me
私に寄りかかって
Eileen, Eileen
アイリーン、アイリーン
Lean on me
私に寄りかかって
Eileen, Eileen, baby won't you lean on me
アイリーン、アイリーン、ベイビー、私に寄りかかってくれないの
FADE OUT:
フェードアウト:
I WOULD LIKE TO THANK * CHUCK FIESELMAN * FOR TURNING ME ON TO
私を導いてくださった * チャック・フィーゼルマン * に感謝したいと思います
THE SOLO ALBUMS BY KEITH RICHARDS. HE'S THE ONE WHO GOT ME
キース・リチャーズのソロ・アルバム。私を捕まえたのは彼だ
INSPIRED TO TAB THEM OUT. THANKS CHUCK !!!!!!
奴らを排除する気になった。ありがとうチャック！！！！
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください