Country Comfort كلمات أغنية ترجمة عربية

B----1h3--1p0--1h3--1p0--1-----1----1--1---------------|
ب----1h3--1p0--1h3--1p0--1-----1----1--1--------------|
G----0----0----0----0----2p0---0h2--0--0---------------|
G----0----0----0----0----2p0---0h2--0--0-------------|
D-0--0----0----0----0----0-----3----3--0h2--2p0---0--0-| x2
D-0--0----0----0----0----0----3--0h2--2p0---0--0-| ×2
Verse 1:
الآية 1:
Soon the pines will be falling everywhere
قريبا سوف تتساقط أشجار الصنوبر في كل مكان
Village children fight each other for a share
أطفال القرية يتقاتلون فيما بينهم من أجل الحصول على حصة
And the 6:09 goes roaring past the creek
والساعة 6:09 تنطلق هادرة عبر الخور
Deacon Lee prepares his sermon for next week
يقوم الشماس لي بإعداد خطبته للأسبوع المقبل
Verse 2:
الآية 2:
I saw grandma yesterday down at the store
رأيت جدتي بالأمس في المتجر
Well she's really going fine for eighty four
حسنًا، إنها حقًا تسير على ما يرام عندما تبلغ الرابعة والثمانين
Well she asked me if sometime I'd fix her barn
حسنًا، لقد سألتني إذا كنت سأصلح حظيرتها في وقتٍ ما
Poor old girl she needs a hand to run the farm
فتاة عجوز فقيرة تحتاج إلى المساعدة لإدارة المزرعة
Chorus:
جوقة:
And it's good old country comfort in my bones
وهذا البلد القديم الجيد يريح عظامي
Just the sweetest sound my ears have ever known
فقط أحلى صوت عرفته أذني على الإطلاق
Just an old-fashioned feeling fully-growwwwwn
مجرد شعور قديم ينمو بالكامل
Country comfort's in a truck that's going home
راحة الريف في شاحنة عائدة إلى المنزل
REPEAT INTRO 2X
كرر المقدمة 2X
Verse 3:
الآية 3:
Down at the well they've got a new machine
في الأسفل عند البئر لديهم آلة جديدة
The foreman says it cuts man-power by fifteen
يقول رئيس العمال أنه يخفض القوة البشرية بمقدار خمسة عشر
Yeah but that ain't natural well so old Clay would say
نعم ولكن هذا ليس طبيعيًا كما يقول كلاي العجوز
You see he's a horse-drawn man until his dying day
ترى أنه رجل يجره حصان حتى يوم وفاته
Repeat Chorus
كرر جوقة
Keith's Solo
كيث منفردا
Final Chorus:
الكورس النهائي:
C N/C
ج ن / ج
And it's good old country comfort in my bones
وهذا البلد القديم الجيد يريح عظامي
N/C
غير مقيد
Just the sweetest sound my ears have ever known
فقط أحلى صوت عرفته أذني على الإطلاق
Just an old-fashioned feeling fully-growwwwwn
مجرد شعور قديم ينمو بالكامل
Country comfort's in a truck that's going home
راحة الريف في شاحنة عائدة إلى المنزل
Country comfort's in a truck that's going home
راحة الريف في شاحنة عائدة إلى المنزل
Repeat Intro til fade
كرر المقدمة حتى تتلاشى