Georgia Woods 歌詞 日本語訳

Yr: 2010
年: 2010
Charted by: palamin0
作成者: Palamin0
Keith Urban - Georgia Woods
キース・アーバン - ジョージア・ウッズ
Thanks to chewybacca14 for providing the lyrics!!!!!
歌詞提供してくれたcheuybacca14に感謝!!!!!
Intro - A - D - G - D - A
イントロ - A - D - G - D - A
(VERSE 1)
(第1節)
What kind of spell is this?
これはどんな呪文ですか？
That you cast on me your kiss.
あなたが私にキスを投げかけてくれたことを。
It's like I've lost, all control of my senses.
まるで自分の感覚のコントロールを失ってしまったようだ。
It's just not like me, To give in so easily.
そんなに簡単に屈服するのは私らしくない。
Droppin my guard and leavin my heart defenseless.
ガードを外し、心を無防備にしておきます。
(PRE CHORUS)
(プリコーラス)
Ooo but I'---I'm feelin good.
ああ、でも私は----気分が良いです。
Here beneath the pi--ines of the Georgia woods.
ここはジョージアの森の松の木の下です。
(Chorus)
(コーラス)
And what a surprise.. Here by your side,
そしてなんと驚きです。ここあなたのそばに、
It's more than a full moon shine and it's drivin me crazy.
それは満月の輝き以上のもので、私を夢中にさせます。
I waited so long, for somethin this strong.
これほど強力なものを、私は長い間待っていました。
And I've gotta be fallin cuz I'm already callin ya baby.
そして、私はすでにあなたをベイビーと呼んでいるので、落ち込まなければなりません。
There's nobody here to see,
ここには会う人は誰もいない、
These sparks (be)tween you and me.
あなたと私の間のこれらの火花。
We'd better be careful my love or the woods will be burnin.
気をつけないと、愛しい人、そうでないと森が焼けてしまいますよ。
Or maybe we just give in, Throwin caution to the wind,
それとも、ただ諦めて、風に注意を払って、
It's fate either way, we aint got no say in the matter.
いずれにせよ、それは運命であり、この問題について私たちに発言権はありません。
(Chorus)
(コーラス)
And what a surprise.. Here by your side,
そしてなんと驚きです。ここあなたのそばに、
It's more than a full moon shine and it's drivin me crazy.
それは満月の輝き以上のもので、私を夢中にさせます。
I waited so long, for somethin this strong.
これほど強力なものを、私は長い間待っていました。
G D (No Chord)
G D (ノーコード)
And I've gotta be fallin cuz I'm already callin ya baby.
そして、私はすでにあなたをベイビーと呼んでいるので、落ち込まなければなりません。
(Lead - A)
(リード-A)
Yea I waited so long, for somethin this strong.
そう、こんなに強いものをずっと待っていたんだ。
G D ( No Chord )
G D (ノーコード)
Now I know I'm thawed, Cause I'm already calling you
今、私は解凍されたことを知っています、なぜなら私はすでにあなたに電話しているからです
What a surprise.. Here by your side,
なんと驚きです。ここ、あなたのそばに、
It's more than a full moon shine and it's drivin me so far crazy.
それは満月の輝き以上のもので、私をここまで狂わせてしまいます。
I waited so long, for somethin this strong.
これほど強力なものを、私は長い間待っていました。
Now I know I'm thawed, Cause I'm already calling you...
今、私は解凍されたことを知っています、なぜなら私はすでにあなたに電話しているからです...
calling you baby
あなたを呼んでいます、ベイビー