God Made Woman 歌詞 日本語訳

(intro): D A E (2x)
(イントロ): DA E (2x)
it never ceases to blow my mind
それは私の心を驚かせることを決してやめません
it does it to me every time
それは毎回私にそれをします
standin here lookin at you
ここに立ってあなたを見ています
it makes me wonder what he was up to
彼が何をしていたのか気になります
why's he thinking bout me when i thought about you
私があなたのことを考えているときに、なぜ彼は私のことを考えているのですか
when god made woman, he must have been proud
神が女性を作ったとき、彼は誇りに思ったに違いない
yeah he must have been cryin or laughin out loud
そうだ、彼は泣いているか大声で笑っていたに違いない
it must have felt like the first time, gettin kissed by the sun
太陽にキスされたのは初めてのような気がしたに違いない
when god made woman
神が女性を作ったとき
it must have been the most beautiful day
一番美しい日だったに違いない
lookin down on the creation
創造物を見下す
he took a river the winds and turns,
彼は風を変えながら川を渡った、
he took a fire that breathes and burns
彼は呼吸して燃える火を手に入れた
and put it all in place, in the most perfect way
すべてを最も完璧な方法で所定の位置に配置します
when god made woman, he must have been proud
神が女性を作ったとき、彼は誇りに思ったに違いない
yeah he must have been cryin or laughin out loud
そうだ、彼は泣いているか大声で笑っていたに違いない
it must have felt like the first time, getting kissed by the sun
太陽にキスされたのは初めてのような気分だったに違いない
when god made woman
神が女性を作ったとき
(outro):
(アウトロ):