Long Hot Summer 歌詞 日本語訳

Yr: 2010
年: 2010
Charted by: palamin0
作成者: Palamin0
Keith Urban - Long Hot Summer
キース・アーバン - 長く熱い夏
+++ CAPO 3rd Fret+++
+++ CAPO 3 フレット +++
INtro - Am - F - C - G = 2x's
イントロ - Am - F - C - G = 2x
I can't sleep, Ain't no sleep a'coming,
眠れない、眠れない、
I'm just lying here thinking 'bout you,
私はただここに横になってあなたのことを考えているだけです
I'm in deep Falling deep into the picture in my mind of everything we're gonna do
私は深く考え込んでいる、私たちがこれからやろうとしているすべてのことを頭の中で思い描いている
Over at the lake and down by the river
湖を越え、川を下りて
You can feel it start to rise, Wanna jump in my car, go wherever you are
上昇し始めるのを感じるだろう、私の車に飛び乗って、どこにでも行きたい
Cause I need you by my side
だって、そばにあなたが必要だから
(Chorus)
(コーラス)
It's gonna be a long, hot summer, we should be together
長くて暑い夏になるだろう、私たちは一緒にいるべきだ
With your feet up on the dashboard now
今ダッシュボードに足を上げて
Singing along with the radio, it's such a beautiful sound
ラジオに合わせて歌うととても美しい音です
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
そして、日中にあなたが私の名前を言うとき、星が現れるのが見えると誓います
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down,
心の片隅であなたが私の手を握って、ただ日が沈むのを待っているとき、
the sun to go down
太陽が沈む
(Verse 2)
(第2節)
I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
あなたの褐色の肌が太陽の下でキラキラ輝くのを初めて見たい
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
私はあなたに何をすればその笑顔が得られるのかを知っている人になろうと努めています
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
あるチャンスで、あなたが道で私の横を歩いていて、私は挨拶をしました。
And that was the beginning of my heart spinnin' like these wheels in my head tonight
それが今夜、頭の中で車輪のように回転する私の心の始まりだった
(Bridge)
(橋)
The only place that I wanna be is where you are
私が居たい唯一の場所はあなたがいる場所です
'Cause anymore than a heartbeat away is just too far
だって、心臓の鼓動以上の距離は遠すぎるから
(Chorus)
(コーラス)
It's gonna be a long, hot summer, we should be together, uh uh uh uh uh
長くて暑い夏になるだろう、私たちは一緒にいるべきだ、うーん、うーん、うーん
All I really want is more than this moment right now
私が本当に望むのは今この瞬間以上のものだけ
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
そして、日中にあなたが私の名前を言うとき、星が現れるのが見えると誓います
And when you hold my hand and I look into your eyes, Oh I swear it's like you're waiting for the
そして、あなたが私の手を握って、私があなたの目を見つめると、ああ、誓います、あなたは次の瞬間を待っているかのようです
the sun to go down, the sun to go down ooo
太陽が沈む、太陽が沈む、ああ
Oh I swear it's like you're waiting on the sun to go do-----------wn uh oh oh oh
ああ、誓います、あなたは太陽が昇るのを待っているようなものです---------------ウン、ああ、ああ、ああ
uh oh oh oh oh oh waiting on the sun to go down
ああ、ああ、ああ、ああ、太陽が沈むのを待っている
uh oh whoa who uh oh waiting on the sun to go down
ああ、誰だ、ああ、太陽が沈むのを待っている
woo hoo hoo oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおお
Hey Hey, Oh, I love everything 'bout you
ねえ、ねえ、ああ、あなたのすべてが大好きです
I cant sleep, I'm just lying here thinkin' 'bout you
眠れない、ただここに横になってあなたのことを考えているだけ
++++++++ He does play the Dm in the outro as shown above it is not a typo++++++
++++++++ 彼はアウトロで Dm を演奏していますが、上に示したように、これはタイプミスではありません ++++++