Only You Can Love Me This Way Paroles Traduction Française

Tabbed from this video
Tabulé à partir de cette vidéo
http://www.youtube.com/watch'v=gCrII4COP7c
http://www.youtube.com/watch'v=gCrII4COP7c
Tuning DADGBE
Réglage du DADGBE
Chords
Accords
D/F#- 4,x,0,2,3,x
D/F#-4,x,0,2,3,x
Em7- x,2,2,0,3,0 or 2,2,2,0,3,0
Em7-x,2,2,0,3,0 ou 2,2,2,0,3,0
Intro- G D Riff
Intro - GD Riff
Riff
Riff
Verse 1-
Verset 1-
G D riff
GD riff
Well I know theres a reason
Eh bien, je sais qu'il y a une raison
G D riff
GD riff
And I know theres a rhyme
Et je sais qu'il y a une rime
We were meant to be together
Nous étions censés être ensemble
Em7 Asus4 riff
Em7 Asus4 riff
Thats why
C'est pourquoi
Verse 2-
Verset 2-
G D riff
GD riff
We can roll with the punches
Nous pouvons encaisser les coups
G D riff
GD riff
We can stroll hand in hand
Nous pouvons marcher main dans la main
And when I say its forever
Et quand je dis que c'est pour toujours
You understand
Tu comprends
Chorus-
Chœur-
That youre always in my heart,
Que tu es toujours dans mon cœur,
Youre always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
But when it all becomes too much,
Mais quand tout devient trop,
Youre never far behind
Tu n'es jamais loin derrière
And theres no one that comes close to you
Et il n'y a personne qui s'approche de toi
Could ever take your place
Pourrait jamais prendre ta place
G riff
Griffe
Cause only you can love me this way
Parce que toi seul peux m'aimer de cette façon
(play intro once)
(jouer l'intro une fois)
Verse 3-
Verset 3-
G D riff
GD riff
I could have turned a different corner
J'aurais pu prendre un autre tournant
G D riff
GD riff
I could have gone another place
J'aurais pu aller ailleurs
Then Id of never had this feeling
Alors je n'aurais jamais eu ce sentiment
That I feel today, yeah
Ce que je ressens aujourd'hui, ouais
Chorus-
Chœur-
That youre always in my heart,
Que tu es toujours dans mon cœur,
Youre always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
But when it all becomes too much,
Mais quand tout devient trop,
Youre never far behind
Tu n'es jamais loin derrière
And theres no one that comes close to you
Et il n'y a personne qui s'approche de toi
Could ever take your place
Pourrait jamais prendre ta place
G(2) (strum)
G(2) (gratter)
Cause only you can love me this way
Parce que toi seul peux m'aimer de cette façon
Bridge-
Pont-
Yeah you know it's true baby
Ouais tu sais que c'est vrai bébé
oooooo oo oo uh huh
oooooo oo oo euh hein
Chorus- (all single downstrokes until you get to the "Bm")
Chorus- (tous les coups simples jusqu'à ce que vous arriviez au "Bm")
That youre always in my heart,
Que tu es toujours dans mon cœur,
Youre always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
But when it all becomes too much,
Mais quand tout devient trop,
Youre never far behind
Tu n'es jamais loin derrière
And theres no one that comes close to you
Et il n'y a personne qui s'approche de toi
Could ever take your place
Pourrait jamais prendre ta place
G riff
Griffe
Cause only you can love me this way
Parce que toi seul peux m'aimer de cette façon
Outro-
Outro-
play intro 4 times end on last "D" chord.
jouer l'intro 4 fois et terminer sur le dernier accord "D".