Stuck in the Middle Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C
Inleiding - C
(verse 1)
(vers 1)
Well, I don't know why I came here tonight
Nou, ik weet niet waarom ik hier vanavond kwam
I got the feeling that something ain't right.
Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt.
I'm so scared in case I fall off my chair,
Ik ben zo bang dat ik van mijn stoel val,
And I'm wondering how I'll get down the stairs.
En ik vraag me af hoe ik de trap af moet komen.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
Clowns links van mij, jokers rechts,
Here I am, stuck in the middle with you.
Hier zit ik, samen met jou in het midden.
stuck in the middle with you.
zit met jou in het midden.
(verse 2)
(vers 2)
Well, I'm stuck in the middle with you,
Nou, ik zit er middenin met jou,
And I'm wondering what it is I should do.
En ik vraag me af wat ik moet doen.
It's so hard to keep this smile from my face,
Het is zo moeilijk om deze glimlach van mijn gezicht te houden,
Losing control, yeah, I'm all over the place.
Ik verlies de controle, ja, ik ben overal.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
Clowns links van mij, jokers rechts,
Here I am, stuck in the middle with you.
Hier zit ik, samen met jou in het midden.
(chorus)
(refrein)
Well, you started off with nothing,
Nou, je begon met niets,
And you're proud that you're a self-made man.
En je bent er trots op dat je een selfmade man bent.
And your friends they all come crawlin'
En je vrienden, ze komen allemaal kruipen
Slap you on the back and say, Please, please.
Geef je een klap op je rug en zeg: Alsjeblieft, alsjeblieft.
(lead - C - F - C - G - Bb - F - C)-(C5-D5-D#5-E5-F)
(leiding - C - F - C - G - Bb - F - C)-(C5-D5-D#5-E5-F)
(chorus)
(refrein)
Well, you started off with nothing,
Nou, je begon met niets,
And you're proud that you're a self-made man.
En je bent er trots op dat je een selfmade man bent.
And your friends they all come crawlin'
En je vrienden, ze komen allemaal kruipen
Slap you on the back and say, Please, please.
Geef je een klap op je rug en zeg: Alsjeblieft, alsjeblieft.
Well, I don't know why I came here tonight
Nou, ik weet niet waarom ik hier vanavond kwam
I got the feeling that something ain't right.
Ik heb het gevoel dat er iets niet klopt.
I'm so scared in case I fall off my chair,
Ik ben zo bang dat ik van mijn stoel val,
And I'm wondering how I'll get down the stairs.
En ik vraag me af hoe ik de trap af moet komen.
Clowns to the left of me, jokers to the right,
Clowns links van mij, jokers rechts,
Here I am, stuck in the middle with you.
Hier zit ik, samen met jou in het midden.
stuck in the middle with you.
zit met jou in het midden.
stuck in the middle with you.
zit met jou in het midden.
Here I am, Here I am, stuck in the middle with you.
Hier ben ik, hier ben ik, vast in het midden met jou.
Outro - C - Bb
Outro-C-Bb