Stupid Boy 歌詞 日本語訳

Chords used: Asus2 A E B
使用したコード: Asus2 A E B
This is the way that I play it, and isn't 100% perfect. There are a few notes that
これは私のプレイ方法であり、100% 完璧ではありません。注意事項がいくつかありますが、
I didn't include in the riff that I replaced for just fast down up, down up
置き換えたリフには含まれていなかった、ただ速いダウンアップ、ダウンアップ
strumming. They're single notes, but it's not hard to figure out though. In the
かき鳴らしてる。これらは単音ですが、理解するのは難しくありません。で
stanzas, I just put Asus2 A E B to symbolize the actual spacing and stuff in the riff ↓
スタンザ、リフの実際の間隔などを象徴するために Asus2 A E B を入れただけです↓
Riff... D U U U D---- DUDU D UU D UU DUDU
リフ...D U U U D---- DUDU D UU D UU DUDU
s2
s2
This riff goes throughout the song especially in the verses, prechoruses, and
このリフは曲全体、特にヴァース、プリコーラス、
spaces with no words
言葉のない空間
Well, she was precious like a flower
そう、彼女は花のように大切だった
She grew wild, wild but innocent
彼女はワイルドに、ワイルドに、しかし純真に成長した
A perfect prayer in a desperate hour
絶望的な状況における完璧な祈り
She was everything beautiful and different
彼女は何もかもが美しくて違っていた
Stupid boy
愚かな少年
You can't fence that in
それを柵で囲うことはできません
su
す
Stupid boy,
愚かな少年よ、
It's like holdin' back the wind
それは風を抑えるようなものだ
She laid her heart and soul right in your hands
彼女は心と魂をあなたの手に委ねました
And you stole her every dream and you crushed her plans
そしてあなたは彼女の夢をすべて盗み、彼女の計画を打ち砕きました
She never even knew she had a choice and that's what happens
彼女は自分に選択肢があることさえ知らなかった、そしてそれが起こるのです
When the only voice she hears is telling her she can't
彼女に聞こえるのは「できない」という声だけだったとき
Stupid boy,
愚かな少年よ、
stupid boy
愚かな少年
So what made you think you could take a life
それで、なぜ命を奪ってもいいと思ったのか
And just push it, push it around?
そして、ただ押して押し回すだけですか？
I guess to build yourself up so high
自分自身を高く高めるためだと思います
You had to take her and break her down
あなたは彼女を連れて行き、彼女を打ち砕かなければなりませんでした
Well, she laid her heart and soul right in your hands
そう、彼女は心と魂をあなたの手に委ねました
And you stole her every dream and you crushed her plans
そしてあなたは彼女の夢をすべて盗み、彼女の計画を打ち砕きました
She never even knew she had a choice and that's what happens
彼女は自分に選択肢があることさえ知らなかった、そしてそれが起こるのです
When the only voice she hears is telling her she can't
彼女に聞こえるのは「できない」という声だけだったとき
You stupid boy,
愚かな少年よ、
oh, you always had to be right
ああ、あなたはいつも正しくなければならなかった
But now you lost the only thing
でも今あなたは唯一のものを失った
That ever made you feel alive
それはあなたに生きていると感じさせた
Yeah, yeah
はい、はい
Well, she laid her heart and soul right in your hands, yeah
そう、彼女は心と魂をあなたの手に委ねました、そうです
And you stole her every dream and you crushed her plans, yes, you did
そしてあなたは彼女の夢をすべて盗み、彼女の計画を打ち砕きました、そう、あなたはやったのです
She never even knew she had a choice and that's what happens
彼女は自分に選択肢があることさえ知らなかった、そしてそれが起こるのです
When the only voice she hears is telling her she can't
彼女に聞こえるのは「できない」という声だけだったとき
You stupid boy
愚かな少年よ
Oh, I'm the same old, same old stupid boy
ああ、私は昔と同じ、同じ昔の愚かな少年です
It took a while for her to figure out
彼女が理解するまでに時間がかかった
She could run but when she did
彼女は走ることができたが、走ったとき
She was long gone, long gone
彼女はとうの昔に行ってしまった、ずっと行ってしまった
(Use the riff in the pattern from the rest of the song)
(曲の残りの部分のパターンでリフを使用)
She's gone
彼女はいなくなってしまった
Long gone
久しぶり
Yeah she is now
はい、彼女は今です
Yeah, ohh
ええ、ああ
On and on (incomprehensible)
延々と（理解不能）
She loved me, she loved me, she loved me
彼女は私を愛していました、彼女は私を愛していました、彼女は私を愛していました
God, please, doesn't matter no
神様、どうか関係ないですよ
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry baby
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ベイビー
Yeah, I down on my knees
そう、私はひざまずいて
She's never coming back to me
彼女は決して私の元に戻ってこない
Comment, Rate, and friend me too!
コメント、評価、そして私も友達になってください！