I Want My Rib Back كلمات أغنية ترجمة عربية

PERFORMED BY KEITH WHITLEY
يؤديها كيث وايتلي
NOW THE BIBLE TELLS THE STORY BOUT ADAMS RIB
الآن يروي الكتاب المقدس القصة عن آدامز ريب
HOW THE LORD MADE A WOMAN FOR COMPANIONSHIP
كيف صنع الرب امرأة للرفقة؟
THE FIRST THING SHE DID WAS TAKE A BITE OF THAT FORBIDDEN FRUIT
أول شيء فعلته هو تناول قضمة من تلك الفاكهة المحرمة
I GUESS WE'LL BE PAYIN TILL THE END OF TIME
أعتقد أننا سندفع حتى نهاية الوقت
AT LEAST THATS HOW IT IS WITH THAT WOMAN OF MINE
على الأقل هذا هو الحال مع تلك المرأة الخاصة بي
OH LORD, I THINK I WANT MY RIB BACK
يا رب، أعتقد أنني أريد استعادة ضلعي
(CHORUS)
(جوقة)
NOW THIS IS WRONG, BABY THAT AINT RIGHT
الآن هذا خطأ يا عزيزي، هذا ليس صحيحًا
IM WORKIN TRYIN TO PLEASE THAT WOMAN DAY AND NIGHT
أنا أعمل على إرضاء تلك المرأة ليلاً ونهارًا
SHES NEVER SATISFIED ALTHOUGH I TRY TO DO THE BEST THAT I CAN
إنها غير راضية أبدًا على الرغم من أنني أحاول أن أفعل أفضل ما أستطيع
THIS HAS GOTTA CHANGE OR HONEY IM GONNA LEAVE
يجب أن يتغير هذا أو سأغادر يا عزيزي
I WONT LET EVOLUTION MAKE A MONKEY OUTA ME
لن أسمح للتطور أن يصنع قردًا مني
OH LORD, I THINK I WANT MY RIB BACK
يا رب، أعتقد أنني أريد استعادة ضلعي
THERES BEEN A HOLE IN MY WALLET AND A PAIN IN MY SIDE
كان هناك ثقب في محفظتي وألم في جانبي
EVER SINCE I MADE THAT GIRL MY BLUSHIN BRIDE
منذ أن جعلت تلك الفتاة عروستي البلوشينية
HER DADDY CALLS HER ANGEL AND HER MAMMA CALLS HER THREE TIMES A NIGHT
والدها يتصل بملاكها وأمها تتصل بها ثلاث مرات في الليلة
HER COUSINS ON MY SOFA, HER SISTERS GOT MY CAR
أبناء عمومتها على أريكتي، وأخواتها حصلن على سيارتي
HER BROTHERS DRINK MY LIQUIR LIKE MY HOUSE WAS A BAR
إخوتها يشربون مشروبي كما لو كان منزلي حانة
OH LORD, I THINK I WANT MY RIB BACK
يا رب، أعتقد أنني أريد استعادة ضلعي
OH LORD, I THINK I WANT MY RIB BACK
يا رب، أعتقد أنني أريد استعادة ضلعي
(CHORUS)
(جوقة)