Some Old Side Road 歌詞 日本語訳

'Some Ole Side Road'
「サム・オーレ・サイド・ロード」
by Keith Whitley
キース・ホイットリー著
A high road, low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道
Really don't matter to me if it gets me back to you
それがあなたに戻ってくるかどうかは、私にとっては本当に問題ではありません
Jet plane, fast train bus in a hard rain, any ole way you please
ジェット機、大雨の中の高速鉄道バス、お好きな方法でご利用いただけます
If it gets me back to you
それが私にあなたに戻ってくるなら
Young man, big shot, gotta see what's out there
若者よ、大物よ、そこに何があるのかを見てみなければならない
Leave town, hung around, what the hell does he care
町を出てぶらぶらしてる、彼は一体何を気にしているんだろう
Corner park, broken heart, girl in her home town
街角の公園、失恋、故郷の少女
Porch light every night, hoping that he comes around
彼が戻ってくることを願って毎晩ポーチの明かりを灯す
A high road, low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道
Really don't matter to me if it gets me back to you
それがあなたに戻ってくるかどうかは、私にとっては本当に問題ではありません
Hitchhike motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
バイクのヒッチハイク、好きなように、膝の上を這う
If it gets me back to you
それが私にあなたに戻ってくるなら
Instrumental
インストゥルメンタル
Somewhere out there the world's on your shoulder
どこかで世界はあなたの肩の上にある
Each night the same stuff the world's getting colder
毎晩同じことを繰り返す世界はどんどん寒くなっていく
Dreams die slow as becomes a boy becomes a man
少年が大人になるにつれて、夢はゆっくりと消えていく
High road low road, any way he can
高い道、低い道、彼ができるあらゆる方法で
A high road, low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道
Really don't matter to me if it gets me back to you
それがあなたに戻ってくるかどうかは、私にとっては本当に問題ではありません
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ole way you please
ジェット機、高速列車、大雨のバス、お好きな方法でご利用いただけます
If it gets me back to you
それが私にあなたに戻ってくるなら
Hitchhike motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
バイクのヒッチハイク、好きなように、膝の上を這う
If it gets meeeeee
それができたらええええ
Oh, A high road low road, some old side road
ああ、高い道、低い道、古い脇道
Really don't matter to me if it gets me back to you
それがあなたに戻ってくるかどうかは、私にとっては本当に問題ではありません
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ole way you please
ジェット機、高速列車、大雨のバス、お好きな方法でご利用いただけます
If it gets me back to you
それが私にあなたに戻ってくるなら
A high road low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道
A high road low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道
A high road low road, some old side road
高い道、低い道、古い脇道