Kaibeziang 歌詞 日本語訳

Keller Steff (und Band) - Kaibeziang
ケラー・ステフ (およびバンド) - カイベジアン
incl. komplettem Text
全文を含む
http://www.kellersteff.de/
http://www.kellersteff.de/
Die Kua schreit scho de hoibe Nocht, und i find koan Schlof,
クアは夜泣きする、そして私は寝る場所を見つける、
H
H
iaz geh i moi an Stoi, iaz schau i moi gach noch,
ストイに行くよ、もう一度見てみるよ、
I schau ma de Soche amoi gonz genau o,
私は自分の魂を正確に観察しています、
H
H
Genau so hots da Opa gsogt, jowoi genau aso.
おじいちゃんの言う通り、まさにその通りです。
Refrain:
コーラス：
und i sing Kaibeziang, jo Kaibeziang,
そして私はカイベジアンを歌います、ジョー・カイベジアン、
H
H
do miassat i liagn, jo do miassat i liagn,
ド・ミアサット・アイ・リーグン、ジョー・ド・ミアサット・アイ・リーグン、
do wor i nu ned oft dabei,
今はあまり行っていないのですが、
H
H
jowoi beim Kaibeziang owei.
カイベジャン・オウェイのジョウォイ。
Don schaut ma se de gonze Soche erst in Ruhe oh,
落ち着くまで見ないでください、ああ、
Genau so hots da Nochbar gsogt, jowoi genau aso.
まさにその通りです、はい、全く同じです。
Don schaut ma moi is vorwrts, oder is arschling drin,
私を見ないでください、私は前に進んでいます、さもなければ私はその中で嫌いです、
Don draht ma hoit a weng, jo is hoib so schlimm.
心配しないでください、とてもひどいことです。
Refrain:
コーラス：
und i sing Kaibeziang, jo Kaibeziang,
そして私はカイベジアンを歌います、ジョー・カイベジアン、
do miassat i liagn, jo do miassat i liagn,
ド・ミアサット・アイ・リーグン、ジョー・ド・ミアサット・アイ・リーグン、
do wor i nu ned oft dabei,
今はあまり行っていないのですが、
jowoi beim Kaibeziang owei.
カイベジャン・オウェイのジョウォイ。
Die Haxein schaun scho aussa,da Kopf is a scho do,
ハクセインの頭はすでにそこにあるように見えますが、
Jo loss mas gonz natrlich oder ziagn ma a weng o,
ジョーはもちろんゴンズを失うか、あるいはザイガン・マ・ウェン・オー、
und nochand nu de Strickein on de Haxn one bundn,
そして今も、ロープは一本の束の上にあり、
Jowoi i brauch ned ziagn, hot se vo sba aussagwundn,
Jowoi、SBA ステートメントからの Ziagn、Hot Se は必要ありません。
Refrain:
コーラス：
und i sing Kaibeziang, jo Kaibeziang,
そして私はカイベジアンを歌います、ジョー・カイベジアン、
do miassat i liagn, jo do miassat i liagn,
ド・ミアサット・アイ・リーグン、ジョー・ド・ミアサット・アイ・リーグン、
do wor i nu ned oft dabei,
今はあまり行っていないのですが、
jowoi beim Kaibeziang owei.
カイベジャン・オウェイのジョウォイ。
Jo des woa iaz onstrengend, fr de Kua und fr mi,
Jo des woa iaz は、激しい、デ クアとミのために、
Jowoi, is glaub i gscheida, mir legn uns aweng hi,
ジョウィ、いいと思います、嘘です、こんにちは。
Nochand nu weng oreim, mit Stroh oda mit Hei,
今も、そして今も、ウェン・オレイムは、わらでも熱でも、
Iaz is de Kaibeziagarei endlich scho vorbei,
イアズ・ザ・カイベジアガレイはついに終わった、
Refrain:
コーラス：
und i sing Kaibeziang, jo Kaibeziang,
そして私はカイベジアンを歌います、ジョー・カイベジアン、
do miassat i liagn, jo do miassat i liagn,
ド・ミアサット・アイ・リーグン、ジョー・ド・ミアサット・アイ・リーグン、
do wor i nu ned oft dabei,
今はあまり行っていないのですが、
jowoi beim Kaibeziang owei.
カイベジャン・オウェイのジョウォイ。
Und mogs Kaibe ned saufa und mocht a recht a Gschi,
そしてカイベはお酒が好きではなく、楽しい時間を過ごすのが大好きでした。
H
H
donn huck ma erm a Maurerkappe auf und don saufts gwiss,
それからレンガ職人の帽子をかぶってそれを飲みなさい、
Refrain:
コーラス：
Geh weida Kaibeziang, jo Kaibeziang,
ゴー・ウィダ・カイベジアン、ジョー・カイベジアン、
do miassat i liagn, jo do miassat i liagn,
ド・ミアサット・アイ・リーグン、ジョー・ド・ミアサット・アイ・リーグン、
do wor i nu ned oft dabei,
今はあまり行っていないのですが、
jowoi beim Kaibeziang owei.
カイベジャン・オウェイのジョウォイ。
Genialer Song vom Keller Steff!
ケラー・ステフの素晴らしい曲！
Viel Spa damit.
楽しんでください。
http://www.kellersteff.de/
http://www.kellersteff.de/